Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. French to Portuguese translations [PRO]
Other / Sistema de modelização meteorológica | | French term or phrase: nesting 2-way; domaine fils/parent et pas de temps de calcul | Contexto:
Ce rapport 3 de nesting est idéal lorsque l’on utilise un nesting 2-way ( rétroaction possible du domaine fils vers le domaine parent ) car il minimise les possibilités d’instabilités numériques.
Le pas de temps de calcul pour le plus grand domaine est de 90 secondes
Traduzi:
Este relatório 3 de nidificação é ideal quando se utiliza uma nidificação de 2 vias ( retroação possível da área filho para a área pai ) porque minimiza as possibilidades de instabilidades numéricas.
O passo de tempo de cálculo para a área é de 90 segundos
Estou insegura porque este assunto, na área da meteorologia, é novo para mim. |
| Diana SalamaKudoZ activityQuestions: 1977 ( 5 open) ( 75 without valid answers) ( 18 closed without grading) Answers: 401
| Local time: 22:11
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
