ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
11:46 May 29 French to Portuguese
Other 		Mise en couple Edna Almeida 2
00:39 May 9 ^ joint de cloche junta de estanqueidade Gil Gonçalves Costa 1
00:36 May 9 ^ Vérin de tuyère acionador do injetor Gil Gonçalves Costa 1
19:18 May 8 ^ drivetage Gil Gonçalves Costa 0
17:39 May 8 ^ box Gil Gonçalves Costa 0
15:28 May 8 ^ perso(s) Gil Gonçalves Costa 1
15:14 May 8 ^ vetissage Gil Gonçalves Costa 1
14:19 May 8 ^ Châssis de brise chute Gil Gonçalves Costa 1
13:56 May 8 ^ contre-écrou contraporca Gil Gonçalves Costa 1
22:25 May 1 ^ Rouler malin condução inteligente Gil Gonçalves Costa 2
07:52 May 1 ^ Dègue du Chili Degu, Degu do Chile Edna Almeida 2
08:14 Apr 29 ^ régie preço a hora mais os consumiveís Sonia Lima 1
21:59 Apr 27 ^ poignée pega Gil Gonçalves Costa 1
21:11 Apr 27 ^ piézo dispositivo/botão de ignição piezoeléctrico Gil Gonçalves Costa 0
17:37 Apr 27 ^ porte-gicleur suporte do pulverizador Gil Gonçalves Costa 1
17:32 Apr 27 ^ panne cabeça de soldar Gil Gonçalves Costa 1
14:15 Apr 27 ^ basculer pressionar, bascular Gil Gonçalves Costa 1
13:56 Apr 27 ^ Centrale de désembouage haut débit central de desincrustação de alto débito Gil Gonçalves Costa 2
10:43 Apr 27 ^ payer par mandat postal en espèces ou cartes bancaires pagar por vale do correio com dinheiro ou cartão bancário Edna Almeida 1
13:27 Apr 25 ^ exutoires saídas Gil Gonçalves Costa 1
11:40 Apr 25 ^ ouvrages vannés Gil Gonçalves Costa 0
10:33 Apr 25 ^ Remettez des espèces dans un point relais MoneyGram Edna Almeida 1
09:32 Apr 25 ^ recevez de l’argent de l'étranger dans un cadre professionnel ou privé? Edna Almeida 1
12:55 Apr 18 ^ pouds ou poods Marlene Mendonça 2
19:08 Apr 9 ^ Prefecture Giselle Unti 3
10:39 Apr 5 ^ enjeux / aléas Sonia Lima -
13:26 Apr 3 ^ vides en réception embalagens vazias recepcionadas /ou recolhidas Gil Gonçalves Costa 2
13:20 Apr 3 ^ marche dégradée sequência de procedimentos a seguir Gil Gonçalves Costa 1
13:11 Apr 3 ^ en réceptions (acompanhamento) dos atrasos (que surgem) na entrega das embalagens Gil Gonçalves Costa 2
15:12 Apr 1 ^ Joueuse, mais pas allumeuse Gil Gonçalves Costa 3
08:19 Apr 1 ^ le copeau de caroube est le fruit du caroubier a vagem da alfarroba é o fruto da alfarrobeira Edna Almeida 2
11:14 Mar 14 ^ aliment/repas pour rat et souris alimento /comida para ratazanas e ratos Edna Almeida 1
17:21 Mar 5 ^ la séductrice n’a pas froid aux yeux a sedutora não se intimida com nada Gil Gonçalves Costa 4
17:01 Mar 5 ^ combler les blancs preencher os vazios (da sua vida) Gil Gonçalves Costa 4
16:59 Mar 5 ^ comme d’autres commandent un soda… como quem bebe um copo de água Gil Gonçalves Costa 4
16:57 Mar 5 ^ prendre ses marques ganhar confiança Gil Gonçalves Costa 1
16:48 Mar 5 ^ du second degré ver abaixo pf Gil Gonçalves Costa 3
16:47 Mar 5 ^ bouche en canard biquinho Gil Gonçalves Costa 3
16:46 Mar 5 ^ Le must Gil Gonçalves Costa 1
16:44 Mar 5 ^ je m’aime à peine sou convencida Gil Gonçalves Costa 5
16:44 Mar 5 ^ regard de loveuse olhar sedutor Gil Gonçalves Costa 2
16:41 Mar 5 ^ La meilleure amie canon boazona Gil Gonçalves Costa 3
16:39 Mar 5 ^ sourire pétillant sorriso luminoso Gil Gonçalves Costa 3
14:40 Feb 21 ^ patins anti-dérapants Patins antiderrapantes Gil Gonçalves Costa 3
14:13 Feb 21 ^ Libérez le cran de verrouillage Destranque o fecho Gil Gonçalves Costa 3
13:21 Feb 21 ^ clipser encaixar Gil Gonçalves Costa 2
19:21 Feb 20 ^ Agir sur movimentar Gil Gonçalves Costa 4
19:12 Feb 20 ^ Rabattre le plateau vers l'avant Gil Gonçalves Costa 4
19:09 Feb 20 ^ tablette tabuleiro Gil Gonçalves Costa 4
16:52 Feb 16 ^ enveloppe Cobertura / Capa / Forro Gil Gonçalves Costa 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy