global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » French to Portuguese » Tech/Engineering

anneau partagé


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:29 Jun 7, 2000
French to Portuguese translations [PRO]
French term or phrase: anneau partagé
Protection SDH en anneau partagé.

Uma expressão de telecomunicações referente a redes.
Hugo Barbosa

Summary of answers provided
na +1anel partilhado
Jorge Freire
naRedes Partilhadas?xxxceleah



43 mins peer agreement (net): +1
anel partilhado

Julgo que poderá ser esta a tradução, pois a palavra anel tel cabimento em telecomunicações, segundo o EuroDicAutom

Jorge Freire
Local time: 10:14
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in pair: 311

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Paulo Celestino Guimaraes
662 days
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs
Redes Partilhadas?

Protecção SDH para Redes Partilhas??
Apenas uma sugestão.

Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: