GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:34 Mar 18, 2002 |
French to Romanian translations [Non-PRO] Art/Literary / livres pour enfants | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Red Cat Studios United Kingdom Local time: 08:09 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | A fost odată ca niciodată, că dacă n-ar fi nu s-ar povesti. |
|
A fost odată ca niciodată, că dacă n-ar fi nu s-ar povesti. Explanation: C'est la "formule" classique. -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-18 13:42:48 (GMT) -------------------------------------------------- Vous pouvez egallement continuer par: \"A fost odată, pe vremea când facea plopul pere si răchita micsunele…\" (cf. Ion Creanga, fameux conteur roumain au XIX siecle) |
| |
Grading comment
| ||