French to Romanian translations [PRO]
Automotive / Cars & Trucks | | French term or phrase: plaque reglementaire | punct intr-un Certificat de Conformitate
0.6. Emplacement des plaques reglementaires |
| VertradKudoZ activityQuestions: 361 ( 1 open) ( 19 closed without grading) Answers: 4
Romania
| Local time: 22:28
|
| | Selected response from:
  Ioana Lazar Capitaneanu
France
Local time: 21:28
| Grading comment multumesc!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +2 plăcuţă de înmatriculare conformă cu standardele în vigoare
Explanation:
"1. Pentru a circula pe drumurile publice, vehiculele, cu exceptia celor trase sau impinse cu mana si a bicicletelor, trebuie sa fie inmatriculate ori inregistrate, dupa caz, si sa poarte placute cu numarul de inmatriculare sau de inregistrare, cu forme, dimensiuni si continut prevazute de standardele in vigoare."
http://www.soferii.ro/Vehiculele.html
| | | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
