KudoZ home » French to Romanian » Bus/Financial

commissaire aux comptes

Romanian translation: auditor financiar

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:commissaire aux comptes
Romanian translation:auditor financiar
Entered by: ovidias
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:38 Jul 10, 2002
French to Romanian translations [PRO]
Bus/Financial
French term or phrase: commissaire aux comptes
Le commissaire aux comptes s'occupe de l'audit financier, en cela il est different de l'expert-comptable.Apparemment cette profession n'existe pas encore en Roumanie.
ovidias
auditor financiar
Explanation:
Exista cuvantul de auditor (probabil preluat ca atare din alte limbi)

Camera Auditorilor este o institutie destinatĺ protejĺrii ...
... legiferarea activit?tii de audit financiar si a profesiei de auditor financiar
în România si stabilirea regulilor de acces la aceast? profesie în ...
adevarul.kappa.ro/eco377-06.html - 11k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-10 05:44:01 (GMT)
--------------------------------------------------

BN REGUL din 11.10.96 Regulamentul nr.34/09-01 cu privire la ...
... poate fi inaintata de catre persoane cu studii economice superioare cu o vechime
in munca de minimum trei ani din ultimii cinci in calitate de auditor, contabil ...
www.lex.md/legi_rom/compart/bnat/a96/1EGUL290.htm - 8k - Cached - Similar pages

incearca o cautare pe google pentru Auditor pe pagini romanesti si vei gasi o grmada de exemple
Selected response from:

Elvira Stoianov
Luxembourg
Local time: 17:36
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5auditor financiar
Elvira Stoianov


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
auditor financiar


Explanation:
Exista cuvantul de auditor (probabil preluat ca atare din alte limbi)

Camera Auditorilor este o institutie destinatĺ protejĺrii ...
... legiferarea activit?tii de audit financiar si a profesiei de auditor financiar
în România si stabilirea regulilor de acces la aceast? profesie în ...
adevarul.kappa.ro/eco377-06.html - 11k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-10 05:44:01 (GMT)
--------------------------------------------------

BN REGUL din 11.10.96 Regulamentul nr.34/09-01 cu privire la ...
... poate fi inaintata de catre persoane cu studii economice superioare cu o vechime
in munca de minimum trei ani din ultimii cinci in calitate de auditor, contabil ...
www.lex.md/legi_rom/compart/bnat/a96/1EGUL290.htm - 8k - Cached - Similar pages

incearca o cautare pe google pentru Auditor pe pagini romanesti si vei gasi o grmada de exemple

Elvira Stoianov
Luxembourg
Local time: 17:36
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in HungarianHungarian
PRO pts in pair: 36
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search