KudoZ home » French to Romanian » Business/Commerce (general)

amenée à pied d’œuvre

Romanian translation: aducerea materialelor pe şantier / la punctul de lucru

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	amenée à pied d’œuvre
Romanian translation:	aducerea materialelor pe şantier / la punctul de lucru
Entered by:	Cristina Bolohan

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:40 Oct 6, 2010

French to Romanian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)

French term or phrase: amenée à pied d’œuvre

Les opérations d’emballage, de transport, de douane, d’assurance, de manutention et d’amenée à pied d’œuvre du matériel sont aux frais, risques et périls de l’acheteur.

Cristina Bolohan KudoZ activity Questions: 644 (6 open) (64 closed without grading) Answers: 292 Romania
Local time: 22:29

aducerea materialelor pe şantier / la punctul de lucru

Explanation:
"à pied d’œuvre

1. (Maçonnerie) à proximité du bâtiment que l’on construit.
* Il tire la pierre à pied d’œuvre.
* Le moellon se trouve à pied d’œuvre.
* Amener des matériaux à pied d’œuvre."

http://fr.wiktionary.org/wiki/à_pied_d’œuvre