KudoZ home » French to Romanian » Business/Commerce (general)

l’expédition a été faite franco

Romanian translation: expedierea a fost facuta pe cheltuiala expeditorului

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

20:40 Oct 9, 2010

French to Romanian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)

French term or phrase: l’expédition a été faite franco

Il appartient à l’acheteur de vérifier les expéditions à l’arrivée et d’exercer, s’il y a lieu, ses recours contre le transporteur, même si l’expédition a été faite franco.

Cristina Bolohan KudoZ activity Questions: 644 (6 open) (64 closed without grading) Answers: 292 Romania
Local time: 22:29

Romanian translation:expedierea a fost facuta pe cheltuiala expeditorului

Explanation:
franco
adverbe
(italien franco, franc)

* Synonyme de franc de port.

#
# Franc de port, se dit de lettres, colis ou marchandises dont les frais de port ont été payés par l'expéditeur.

http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/franc/35002#lo...