Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to Romanian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / raport | | French term or phrase: subsidiarité | Le présent rapport vise à informer le Comité d'audit sur les principales diligences mise en ceuvre depuis le début de l'exercice 2011 en mati´`ere d'organisation du contrôle interne et de structuration de la filière de risque. II présente également les differents rapports de contrôle réalisé dans le cadre des missions diligentées dans les filiales.
(...)
Organigramme et délégataires de la fonction de contrôle
i) Direction Risques et Conformite du Groupe
(...)
ii) Délégataires de la fonction contrôle et audit
(...)
iii) Les équipes subsidiaires au sein des filiales
L'équipe française a organisé la subsidiarité de ses missions avec les collaborateurs des entités regulées:
X - Head of Compliance de...
y - Head of internal Audit & control de... |
| | | subsidiaritate (a) | Explanation:
SUBSIDIARITÁTE, subsidiarități, s. f. Concept socio-politic, managerial și cibernetic potrivit căruia problemele apărute la un moment dat, într-o organizație sau un sistem, sunt soluționate la cel mai apropiat nivel decizional al acestora. – Din fr. subsidiarité. |
| Selected response from:
 luncanlp
Local time: 22:29
| Grading comment Multumesc.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
47 mins confidence:  peer agreement (net): +4 | |
The translation workplace 
