ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
09:29 May 3 French to Romanian
Finance (general) 		en capital asupra capitalului Cristina Bolohan 1
10:14 Mar 9 ^ Relevé d'identité bancaire extras de identificare bancara cristinacb 3
11:52 Dec 9 '11 ^ sans mention de valeur Cristina Rogozan 2
11:50 Dec 9 '11 ^ notice légale Cristina Rogozan 2
11:49 Dec 9 '11 ^ compartiments réunis Cristina Rogozan 1
13:09 Apr 20 '11 ^ Reprises d\'exploitation venituri din provizioane privind activitatea de exploatare Lavinia Pirlog 1
07:23 Feb 13 '11 ^ Non-PRO: carte a puce Alex Vulpoiu 1
07:22 Feb 13 '11 ^ Non-PRO: carte a memoire card bancar, carte bancara Alex Vulpoiu 2
07:20 Feb 13 '11 ^ Non-PRO: par virement d'echange Alex Vulpoiu 1
07:19 Feb 13 '11 ^ par virement C.C.P. Alex Vulpoiu 2
15:28 Jan 30 '11 ^ arrhes avans Alex Vulpoiu 2
17:52 Nov 14 '10 ^ sèche (vente sèche) Lidia Matei -
18:39 Nov 13 '10 ^ client site Lidia Matei 1
18:39 Nov 13 '10 ^ client facturé client facturat Lidia Matei 1
07:26 Oct 20 '10 ^ dispense d'epreuves LiteraPark 2
12:03 Oct 12 '10 ^ obligations de couvertures synthetiques obligaţiuni sintetice create pe bază de instrumente financiare de acoperire a riscurilor Madalina Murariu 1
19:50 Jul 4 '10 ^ relais de croissance pârghie/motor de creştere Ioana Lazar Capitaneanu 1
10:52 May 11 '10 ^ par jugement du juge prin sentinta judecatorului mara_marina 2
10:08 Jan 22 '10 ^ mise en loyer Iuliana Isac 1
16:05 Jan 16 '10 ^ bon a ordre Alina Oglan 1
14:11 Dec 17 '09 ^ lettrage verificare a conturilor Lavinia Pirlog 3
14:10 Dec 17 '09 ^ avance avans Lavinia Pirlog 1
14:04 Dec 17 '09 ^ avis de versements foi de varsaminte Lavinia Pirlog 2
07:24 Dec 11 '09 ^ cheval fiscal cal-putere pentru calcularea taxei de autovehicol Oana Clapa 1
18:32 Nov 15 '09 ^ immobilisation financière alicelorelei 1
10:01 Sep 4 '09 ^ écart decalaj Alina Birdeanu 2
13:35 Apr 17 '09 ^ Domiciliation Wydarr 6
19:08 Apr 7 '09 ^ crédits d’impôt et avoirs fiscaux credite fiscale si deduceri fiscale aferente impozitului pe dividende delianicoleta 1
15:22 Mar 24 '09 ^ resultat net part du groupe profitul net după plata intereselor minoritare Cristina Bolohan 1
15:11 Mar 24 '09 ^ a périmètre constant Cristina Bolohan 3
14:02 Mar 24 '09 ^ distribution à la palette Cristina Bolohan 1
13:51 Mar 24 '09 ^ périmètre historique Cristina Bolohan 2
13:29 Mar 24 '09 ^ données proforma Cristina Bolohan 3
12:15 Mar 24 '09 ^ ratios financiers maîtrisés Cristina Bolohan 1
10:11 Mar 24 '09 ^ reconduction (d'un contrat) prelungire (a unui contract) csveduneac 2
21:43 Mar 23 '09 ^ nature des presentes csveduneac 1
19:11 Mar 23 '09 ^ Franchiseur francizor csveduneac 1
17:45 Mar 5 '09 ^ exécution contrainte institutionnalisée Cristina Balmus 3
17:38 Mar 5 '09 ^ sans emploi immédiat fara utilizare imediata/pentru care nu exista utilizare imediata Cristina Balmus 1
13:20 Mar 2 '09 ^ traducteur agréé traducător autorizat Stefania Maria Morar 3
10:33 Jan 6 '09 ^ hors-plus value minus plusvaloarea Euronext/ fără plusvaloarea Euronext alicelorelei 1
10:21 Sep 13 '08 ^ donne lieu a précompte des cotisations Cristina Bolohan 1
08:41 Sep 13 '08 ^ allocation de recherche Cristina Bolohan 2
08:38 Sep 13 '08 ^ complément de rémunération Cristina Bolohan 2
14:34 Jun 26 '08 ^ déclinée à la pièce par fonction Aura Chereches 1
11:35 Jun 26 '08 ^ par caisse prin casă Aura Chereches 1
10:15 Apr 2 '08 ^ faire ressortir Mihai Badea 4
08:05 Mar 11 '08 ^ maitre d'ouvrage Autoritate Contractantă Diana Elena 2
07:48 Mar 11 '08 ^ maître d'oeuvre manager de proiect Diana Elena 1
10:46 Jan 17 '08 ^ droit à action Mihai Badea 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy