KudoZ home » French to Romanian » Finance (general)

immobilisation financière

Romanian translation: imobilizări financiare

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

18:32 Nov 15, 2009

French to Romanian translations [PRO]
Law/Patents - Finance (general) / bilan activité

French term or phrase: immobilisation financière

Un bilan d'un cabinet d'expertise comptable pour une societe.

alicelorelei KudoZ activity Questions: 127 (1 open) (1 without valid answers) (8 closed without grading) Answers: 88
Local time: 08:07

Romanian translation:imobilizări financiare

Explanation:
Imobilizarile financiare cuprind:
- titlurile de participare,
- interese de participare detinute,
- alte titluri imobilizate si creante imobilizate.

Daca o societate detine controlul asupra unei alte societati, aceasta din urma este filiala pentru societatea care detine controlul (societate mama).

Controlul reprezinta capacitatea de a conduce politicile financiare si operationale ale unei societati pentru a obtine beneficii din activitatea ei.

http://www.rubinian.com/dictionar_detalii.php?id=3066