Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to Romanian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Law | | French term or phrase: supra | Buna ziua,
Am urmatoarea nota de subsol: "Loi no 2000-108, 10 févr. 2000, art. 10-1. Voir supra no 316 et s.". si as avea nevoie de ajutor pentru traducerea in romana a cuvantului "supra".
Mentionez ca textul care face trimitere la nota de subsol este impartit in paragrafe numerotate, insa eu am paragrafele |378|, |379|, |380| etc. Va spun asta in idee ca nu stiu daca "no 316 et s." (care este precedat de "supra") se refera la paragrafele textului meu sau la niste articole de lege.
Va multumesc anticipat pentru orice ajutor acordat! |
| | | Selected response from:
  Ioana Lazar Capitaneanu
France
Local time: 21:33
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
22 mins confidence:  peer agreement (net): +6 | |
The translation workplace 
