ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
15:54 Feb 13 French to Romanian
General / Convers... 		écouter dans son ordre Cristina Bolohan 1
19:20 Feb 11 French to Romanian
Law (general) 		soliciter un renvoi Maitrey 1
11:15 Feb 11 ^ Ordonnance CONTRADICTOIRE ordonanţă contradictorie Maitrey 1
10:51 Feb 11 ^ payer par provision/à titre de provision achitarea unui provizion Maitrey 1
10:17 Feb 11 French to Romanian
Law: Contract(s) 		ORDONNANCE DE REFERE ordonanţă preşedenţială Maitrey 2
13:32 Feb 9 French to Romanian
Journalism 		mener au quotidien Cristina Bolohan 2
10:08 Feb 3 French to Romanian
Energy / Power Ge... 		transformateurs sous huile, transformateurs isolés sous résine alessambra 2
07:04 Feb 2 French to Romanian
Petroleum Eng/Sci 		renouveau du gaz relansarea (utilizării) gazului Cristina Bolohan 2
18:23 Feb 1 French to Romanian
Business/Commerce... 		poste d’économies Cristina Bolohan 2
10:47 Feb 1 ^ relayer les stratégies Cristina Bolohan 1
17:01 Jan 31 ^ apporter des intérêts Cristina Bolohan 1
16:08 Jan 31 French to Romanian
Environment & Eco... 		écohabitant cetăţean responsabil Cristina Bolohan 1
07:40 Jan 31 French to Romanian
Accounting 		référencement Cristina Rogozan -
11:27 Jan 30 French to Romanian
Energy / Power Ge... 		recharge mobilité borne de încărcare rapidă Cristina Bolohan 1
10:43 Jan 30 French to Romanian
Accounting 		valoriser le roi Valorizarea rentabilităţii capitalului investit Cristina Rogozan 1
10:38 Jan 30 ^ postes fonctionnels Cristina Rogozan 1
10:36 Jan 30 ^ métiers support Cristina Rogozan 1
19:28 Jan 29 French to Romanian
Energy / Power Ge... 		place à se va trece (de) acum la Cristina Bolohan 1
19:39 Jan 28 French to Romanian
Accounting 		filiales détenues en propre filiale proprii Cristina Rogozan 2
19:36 Jan 28 ^ societe patrimoniale Cristina Rogozan 1
12:33 Jan 28 French to Romanian
Energy / Power Ge... 		arbitrage gaz-électricité Cristina Bolohan 2
19:16 Jan 27 ^ en service Cristina Bolohan 1
16:48 Jan 27 French to Romanian
Automotive / Cars... 		bac sous-selle Cristina Bolohan 1
12:18 Jan 27 French to Romanian
Accounting 		dépenses de frais généraux Cristina Rogozan 1
20:01 Jan 26 French to Romanian
Energy / Power Ge... 		à l’honneur propulsat în prima linie / pe podium Cristina Bolohan 2
16:54 Jan 26 ^ Électricité nucléaire historique Cristina Bolohan 1
10:15 Jan 26 ^ houlomoteur Cristina Bolohan 1
08:24 Jan 26 French to Romanian
Petroleum Eng/Sci 		biométhane carburant Cristina Bolohan 1
21:30 Jan 25 French to Romanian
Law: Contract(s) 		marché contract, tranzacţie Vertrad 1
20:56 Jan 25 ^ franchise par sinistre fransiza per eveniment Vertrad 1
13:34 Jan 25 ^ se porter caution a se angaja în calitate de garant / fidejusor Vertrad 1
10:48 Jan 25 French to Romanian
Petroleum Eng/Sci 		piégeage capturare Cristina Bolohan 2
09:46 Jan 25 French to Romanian
Chemistry; Chem S... 		solvants type aminés solvenţi de tip amine Cristina Bolohan 2
09:25 Jan 25 French to Romanian
Construction / Ci... 		élément de cal pièces écrites Vertrad 0
09:17 Jan 25 French to Romanian
Law: Contract(s) 		encontre Vertrad 2
21:26 Jan 24 French to Romanian
Construction / Ci... 		bouchage de réservation astuparea traseelor, pasajelor Vertrad 1
20:55 Jan 24 French to Romanian
Law: Contract(s) 		revêtu de având cu sine / asupra sa Vertrad 1
18:44 Jan 24 French to Romanian
Forestry / Wood /... 		prendre des parts gestionează câteva arii Cristina Bolohan 1
15:39 Jan 22 French to Romanian
Business/Commerce... 		à terme de Cristina Bolohan 0
13:34 Jan 22 ^ réseaux chaud et froid Cristina Bolohan 1
16:02 Jan 21 ^ avec à la clé având drept consecinţă; în scopul/în vederea Cristina Bolohan 1
08:20 Jan 19 French to Romanian
Biology (-tech,-c... 		Q-Zomes Maitrey 1
20:15 Jan 17 French to Romanian
Automotive / Cars... 		millesime Alina Les 1
12:25 Jan 17 French to Romanian
Engineering (gene... 		patin Lidia Matei 1
10:29 Jan 17 French to Romanian
Poetry & Literatu... 		Non-PRO: tout n'est pas bon (dans) (from test/homework) Pasha Hassan
Not a translator 		1
21:34 Jan 13 French to Romanian
Law: Contract(s) 		à raison d’un par câte unul Cristina Bolohan 1
16:57 Jan 13 ^ délais de trajet durata călătoriei Cristina Bolohan 1
18:27 Jan 12 French to Romanian
Law (general) 		taux de royalties Maitrey 1
19:00 Jan 9 French to Romanian
Business/Commerce... 		fondé par bazată pe... Lavinia Pirlog 1
18:59 Jan 9 ^ usages uzanţe Lavinia Pirlog 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy