Time Language pairField Question Asker Answers 09:07 Nov 26 French to Romanian Poetry & Literatu... le defaut maitresse cris_tina 1 14:27 Nov 18 French to Romanian Automotive / Cars... non tachant care nu pateaza Aura Chereches 1 13:36 Nov 18 ^ roulment lent rulmenţi de mică viteză (turaţie mică) Aura Chereches 2 10:33 Nov 18 ^ engrenage nu Aura Chereches 3 12:47 Nov 16 French to Romanian History ingénieur des poudres inginer (armament) muniţii şi explozivi Ioana Capitaneanu 1 18:32 Nov 15 French to Romanian Finance (general) immobilisation financière alicelorelei 1 16:00 Nov 14 French to Romanian Law (general) où étant et parlant (citaţie) înmânată personal alicelorelei 1 11:28 Nov 9 French to Romanian History maître d'engins solarstone - 14:51 Nov 3 French to Romanian Zoology bécasseau Alex Vulpoiu 3 21:32 Oct 29 French to Romanian Law (general) arrêtée xxxioanasb 1 18:52 Oct 29 ^ Maître Elena Dragomirescu 2 14:33 Oct 29 French to Romanian Business/Commerce... ressortir en baisse Diana Flor 1 07:09 Oct 27 French to Romanian Engineering (gene... coffrets de relayage pour ventilateur de desenfumage dulapuri cu relee pentru exhaustor/ventilatorul de evacuare a fumului Ioana Stan 2 15:44 Oct 26 French to Romanian Mechanics / Mech ... préparé exprès Aura Chereches - 20:33 Oct 17 French to Romanian Printing & Publis... Ma: Me: Carmen Balan - 10:33 Oct 15 French to Romanian Law: Contract(s) chargé d'affaires the rasmus 2 12:51 Oct 14 French to Romanian Engineering (gene... bordeur picioruş pentru tiv Bianca Constandin 2 18:49 Oct 13 French to Romanian Medical (general) PMA tehnica de reproducere asistata (ART) victor ghiculescu 3 19:42 Oct 12 French to Romanian Computers: Hardwa... onlget ritta1 1 12:23 Oct 12 French to Romanian Zoology baleine à bec de Longman balena cu cioc din Pacific Alex Vulpoiu 2 08:16 Oct 10 French to Romanian Insurance arrangement aranjament (de plată) Aurelia IONEL-Eberlé 2 07:53 Oct 10 ^ plafond d’encours valoarea maximă contractată Aurelia IONEL-Eberlé 2 15:47 Oct 9 French to Romanian Medical (general) interne rezident victor ghiculescu 2 12:21 Oct 8 French to Romanian Advertising / Pub... annonceur ritta1 2 10:35 Oct 7 French to Romanian Fisheries pêche au toc Elena-Simona Craciun 2 14:36 Oct 6 ^ canne à anneaux à emmanchement/télescopique undiţă cu îmbinare/telescopică, cu inele Elena-Simona Craciun 1 17:56 Oct 5 French to Romanian Human Resources pourvoir a ocupa Oana Apetrei 2 17:26 Oct 5 French to Romanian Education / Pedag... Professeurs agrégés et professeurs "aspirants" xxxioanasb 1 15:47 Oct 4 French to Romanian Law (general) Ministere du Domaine Social Elena Dragotescu 2 05:33 Oct 3 French to Romanian Accounting CA prix de vente - CA prix initial ally_f 2 09:06 Sep 28 French to Romanian Mechanics / Mech ... herisson Alina Birdeanu 2 05:40 Sep 28 French to Romanian Social Science, S... Cœur questionnaire Oana Sandu 1 14:03 Sep 26 French to Romanian Law (general) si tant est qu'un tel moyen puisse être relevé d'office par cette juridiction alicelorelei - 12:50 Sep 26 ^ Tribunal de Grande Instance alicelorelei 1 10:37 Sep 26 ^ mise sous côte unique Cristiana Malinas 2 14:06 Sep 21 French to Romanian Cinema, Film, TV,... Les Guignols de l'info Alex Vulpoiu 2 07:20 Sep 18 French to Romanian Other sacristain sacristan, țârcovnic, paracliser Aurelia IONEL-Eberlé 3 12:02 Sep 16 French to Romanian Cinema, Film, TV,... galette Alina Birdeanu 1 07:17 Sep 15 French to Romanian Mechanics / Mech ... monte d'origine mara_cojocaru 1 06:07 Sep 15 French to Romanian Law: Contract(s) contre décharge eliberare/descărcare de răspundere mara_cojocaru 3 14:23 Sep 14 French to Romanian Medical: Health C... liquide de rincage lichid de lavaj Carmen Spiridonescu 1 05:06 Sep 14 French to Romanian Chemistry; Chem S... coco Cristina Rogozan 1 20:09 Sep 13 ^ éthoxylé Cristina Rogozan 2 20:08 Sep 13 ^ PHTALALDÉHYDE Cristina Rogozan 2 20:07 Sep 13 ^ quaternary Cristina Rogozan 1 18:05 Sep 11 French to Romanian Other commande comanda Diana Elena Damian 1 17:13 Sep 11 ^ relever a figura, a fi luat în evidenta, a fi înmatriculat, înregistrat, a tine de, a apartine, Diana Elena Damian 2 08:34 Sep 10 French to Romanian Automotive / Cars... gestion de site gestionarea/administrarea spaţiului delhia 2 07:33 Sep 10 ^ Grande routiere Oana Sandu 2 12:05 Sep 9 French to Romanian Poetry & Literatu... furet Alina Birdeanu 1
X
Sign in to your ProZ.com account...
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
