ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to Russian » Engineering (general)

Plateau inclus (porte bavette)

Russian translation: полочка для нагрудников


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:25 Feb 6, 2012
French to Russian translations [PRO]
Engineering (general)
French term or phrase: Plateau inclus (porte bavette)
Описание лампы для отбеливания зубов

- Lampe LED 24W longue durée sur pied

Fonctionnalités :
- Affichage digital sur la lampe
- Réglage des différentes fonctions
- Enregistrement sur mémoire interne
- 2 boutons de temps préconfigurés
- Conception solide en aluminium
- Matériel léger et peu encombrant
- Design élégant et hauteur ajustable
- 4 roulettes intégrées à la base
- Disponible en finition inox ou blanc
- Plateau inclus (porte bavette)
_Marina_
France
Local time: 15:33
Russian translation:полочка для нагрудников
Explanation:
полочка для стоматологических нагрудников
http://www.frenchrivierasmile.com/boutique/packs/pack-i-love...
Верхняя картинка, слева от очков. Следующая картинка - слева вверху.

--------------------------------------------------
Note added at 1 дн2 час (2012-02-07 14:07:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Спасибо
Selected response from:

Svetlana Chistiakova
Local time: 19:33
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4полочка для нагрудников
Svetlana Chistiakova


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
полочка для нагрудников


Explanation:
полочка для стоматологических нагрудников
http://www.frenchrivierasmile.com/boutique/packs/pack-i-love...
Верхняя картинка, слева от очков. Следующая картинка - слева вверху.

--------------------------------------------------
Note added at 1 дн2 час (2012-02-07 14:07:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Спасибо


    Reference: http://www.leboncoin.fr/materiel_professionnel/278820692.htm
Svetlana Chistiakova
Local time: 19:33
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: