21:20 Jun 28, 2004 |
French to Russian translations [Non-PRO] Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Iouri Belov Finland Local time: 01:45 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | плакать беспрестанно |
| ||
5 +1 | плакать без конца |
| ||
5 +1 | С тех пор она все плакала и плакала |
|
плакать без конца Explanation: Так как с этих пор она плакала без конца |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
плакать беспрестанно Explanation: Another variant: плакать беспрерывно. But "беспрестанно" is the best. Source: native speaker -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs 7 mins (2004-06-29 00:27:26 GMT) -------------------------------------------------- More variants: плакать непрестанно, не унимаясь |
| |
Grading comment
| ||