KudoZ home » French to Russian » Law: Contract(s)

amortissement repute differe

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:13 Jun 22, 2005
French to Russian translations [Non-PRO]
Law: Contract(s) / amendements
French term or phrase: amortissement repute differe
Ïîæàëóéñòà, ïîìîãèòå åùå ñ îäíèì ïðåäëîæåíèåì!

Chacun de ces paiements de taxe forfaitaire annuelle sera considere comme une charge deductible pour le calcul des benifices imposables et assimile a un amortissement repute differe qui pourra etre impute sur les benefices comme indique a l'article 29

ß íàïèñàëà ïîëíûé áðåä. Âîò îí.
Êàæäàÿ èç äàííûõ âûïëàò åæåãîäíîãî íàëîãà, çàðàíåå îïðåäåë¸ííîãî â òâ¸ðäîì ðàçìåðå, äîëæíà ñ÷èòàòüñÿ âû÷èñëÿåìîé ïîøëèíîé èç ðàñ÷åòà îáëàãàåìûõ íàëîãîì äîõîäîâ è ïðèðàâíåííûõ ê ïðèçíàííîìó îòñðî÷åííûì ïîãàøåíèþ, êîòîðûé ìîæåò áûòü âû÷òåí èç äîõîäîâ â ñîîòâåòñòâèè ñ óêàçàíèÿìè Ñòàòüè 29.1.2 äàííîé Êîíâåíöèè».
Capella125
Advertisement



  

Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (2): Yakov Tomara, Vladimir Vaguine


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search