KudoZ home » French to Russian » Marketing / Market Research

assurer le partage de valeur

Russian translation: обеспечить принятие ...ценностей и следовать им...

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	assurer le partage de valeur
Russian translation:	обеспечить принятие ...ценностей и следовать им...
Entered by:	Zoya Delerm-Shapkina

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:58 Dec 15, 2011

French to Russian translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research

French term or phrase: assurer le partage de valeur

responsabilité éthique et citoyenne pour **assurer le partage de valeur** entre l’ensemble des partenaires

Здравствуйте, ищу варианты как передать на русском всю полноту и ёмкость слова "le partage" в данном контексте

Zoya Delerm-Shapkina KudoZ activity Questions: 98 (none open) (11 closed without grading) Answers: 509 France
Local time: 15:35

обеспечить принятие общих ценностей всеми участниками

Explanation:
Зависит от того, какой valeur имеется в виду. Если материальные ценности, то разделение материальных ценностей между всеми участниками, если этические - то принятие общих ценностей всеми участниками