KudoZ home » French to Russian » Names (personal, company)

Taillieu

Russian translation: Тайё

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:20 Mar 20, 2007
French to Russian translations [PRO]
Social Sciences - Names (personal, company)
French term or phrase: Taillieu
Еще одно имя. Никогда не знаю, как они произносятся. Это бельгиец. Тайе?

Заранее спасибо
Natalia Elo
Germany
Local time: 11:45
Russian translation:Тайё
Explanation:
Произносится: Тайё

Пишут по-разному. Вам выбирать. Но я за Тайё.
F1 Новости | Формула 1 | новости | галерея формулы 1 | видео ...... на тестах ограниченные 10-цилиндровые двигатели. Об этом заявил руководитель проекта по созданию нового двигателя Леон Таиллью (Leon Taillieu). ...
www.f1magazin.ru/news/f1_news/archiv/4116 - 46k - Кэшаваны - Падобныя старонкі

F1 Новости | Формула 1 | новости | галерея формулы 1 | видео ...Об этом заявил руководитель проекта по созданию нового двигателя Леон Таиллью (Leon Taillieu). Подробнее... 10.12 FIA корректирует формат ...
www.f1magazin.ru/news/f1_news/archiv/3752 - 52k - Дадатковы вынік -

besTTest.ru :: действительно Лучший Тест!Ее адвокат Оливье Телье (Olivier Taillieu) заявляет, что разбирательство началось только сейчас из-за того, что предыдущие два года были для нее ...
www.besttest.ru/readnews.php?id=1797 - 27k - Дадатковы вынік - Кэшаваны - Падобныя старонкі


Команда Renault F1 Team открывает в Монако сезон 2006 года и ...С сентября 2004 года проект вел Леон Тайё (Léon Taillieu) под руководством технического директора КБ двигателей Роба Уайта (Rob White). ...
www.auto-dealer.ru/articles/autosport.php?id=7904&PHPSESSID... - 116k - Дадатковы вынік - Кэшаваны - Падобныя старонкі

2202Леон Тэльё (Lеon Taillieu), директор проекта нового двигателя: "В ходе будущего сезона нашим приоритетом номер один станет надежность". ...
www.f-1.ru/news/2003/10/2202.html - 12k - Дадатковы вынік - Кэшаваны - Падобныя старонкі


--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-03-20 10:29:08 GMT)
--------------------------------------------------

Команда Renault F1 Team представила новый болид - Mitchell - Auto ...С сентября 2004 года проект вел Леон Тайё (Leon Taillieu) под руководством технического директора КБ двигателей Роба Уайта (Rob White). ...
www.mitchell-auto.ru/news/3/2006-01-31-7155.html - 22k - Кэшаваны - Падобныя старонкі

H-news | Автоспорт | Formula 1| Формула 1| Renault F1 R26Этот проект с самого его начала в сентябре 2004 года ведет Леон Тайё под руководством технического директора двигателей Роба Уайта. Renault F1 R26 ...
www.h-class.ru/index.php?pge=cont&newsID=23 - 36k - Дадатковы вынік - Кэшаваны - Падобныя старонкі
Selected response from:

Yuri Smirnov
Local time: 12:45
Grading comment
Большое спасибо за оперативную помощь!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2Тайё
Yuri Smirnov


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Тайё


Explanation:
Произносится: Тайё

Пишут по-разному. Вам выбирать. Но я за Тайё.
F1 Новости | Формула 1 | новости | галерея формулы 1 | видео ...... на тестах ограниченные 10-цилиндровые двигатели. Об этом заявил руководитель проекта по созданию нового двигателя Леон Таиллью (Leon Taillieu). ...
www.f1magazin.ru/news/f1_news/archiv/4116 - 46k - Кэшаваны - Падобныя старонкі

F1 Новости | Формула 1 | новости | галерея формулы 1 | видео ...Об этом заявил руководитель проекта по созданию нового двигателя Леон Таиллью (Leon Taillieu). Подробнее... 10.12 FIA корректирует формат ...
www.f1magazin.ru/news/f1_news/archiv/3752 - 52k - Дадатковы вынік -

besTTest.ru :: действительно Лучший Тест!Ее адвокат Оливье Телье (Olivier Taillieu) заявляет, что разбирательство началось только сейчас из-за того, что предыдущие два года были для нее ...
www.besttest.ru/readnews.php?id=1797 - 27k - Дадатковы вынік - Кэшаваны - Падобныя старонкі


Команда Renault F1 Team открывает в Монако сезон 2006 года и ...С сентября 2004 года проект вел Леон Тайё (Léon Taillieu) под руководством технического директора КБ двигателей Роба Уайта (Rob White). ...
www.auto-dealer.ru/articles/autosport.php?id=7904&PHPSESSID... - 116k - Дадатковы вынік - Кэшаваны - Падобныя старонкі

2202Леон Тэльё (Lеon Taillieu), директор проекта нового двигателя: "В ходе будущего сезона нашим приоритетом номер один станет надежность". ...
www.f-1.ru/news/2003/10/2202.html - 12k - Дадатковы вынік - Кэшаваны - Падобныя старонкі


--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-03-20 10:29:08 GMT)
--------------------------------------------------

Команда Renault F1 Team представила новый болид - Mitchell - Auto ...С сентября 2004 года проект вел Леон Тайё (Leon Taillieu) под руководством технического директора КБ двигателей Роба Уайта (Rob White). ...
www.mitchell-auto.ru/news/3/2006-01-31-7155.html - 22k - Кэшаваны - Падобныя старонкі

H-news | Автоспорт | Formula 1| Формула 1| Renault F1 R26Этот проект с самого его начала в сентябре 2004 года ведет Леон Тайё под руководством технического директора двигателей Роба Уайта. Renault F1 R26 ...
www.h-class.ru/index.php?pge=cont&newsID=23 - 36k - Дадатковы вынік - Кэшаваны - Падобныя старонкі


Yuri Smirnov
Local time: 12:45
Works in field
Native speaker of: Native in BelarusianBelarusian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Большое спасибо за оперативную помощь!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Viktor Nikolaev
2 mins
  -> Спасибо

agree  Nadiya Kyrylenko
11 mins
  -> Спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search