KudoZ home » French to Russian » Psychology

cyberdépendence

Russian translation: интернет-зависимость

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

22:00 Oct 3, 2004

French to Russian translations [Non-PRO]
Social Sciences - Psychology

French term or phrase: cyberdépendence

"la cyberdépendence"...http://www.snn-rdr.ca/rdr/old/jui99/jui99/cyberdependence.ht...

Diego

Russian translation:интернет-зависимость

Explanation:
обозначенная еще в конце 80-х. Речь идёт о так называемой "интернет-зависимости" (синонимы: интернет-аддикция, нетаголизм, виртуальная аддикция) ...
... интернет-зависимость" (ИЗ) предложил доктор Айвен Голдберг [2] в 1996 году для описания патологической, непреодолимой тяги к использованию Интернет.
user.lvs.ru/vita/doclad.htm

Тест на Интернет-Зависимость
Для выявления Интернет - зависимости, ответьте на следующие вопросы:
www.psyhelp.ru/psychiatry/iad_test.htm

Интернет-зависимость, игромания - подобные состояния характерны обычно для начинающих пользователей либо для тех, кто и без компьютера занимался бы ...
comp-doctor.ru/psi/psi.php

Selected response from:

Margarita
United States
Local time: 04:44

Grading comment

Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +2

интернет-зависимость

Margarita

Answers

6 mins confidence:

peer agreement (net): +2

cyberdйpendence

интернет-зависимость

Margarita
United States
Local time: 04:44
Specializes in field
Native speaker of:

Russian,

English

Grading comment

Graded automatically based on peer agreement.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

cyberdépendence

Russian translation: интернет-зависимость

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

cyberdépendence

Russian translation: интернет-зависимость

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.