KudoZ home » French to Russian » Textiles / Clothing / Fashion

Siret

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:15 Jul 25, 2005
French to Russian translations [Non-PRO]
Textiles / Clothing / Fashion
French term or phrase: Siret
Это означает серия?
Siret: Acssessoires GANTEB'S
Линия «Саона» от компании «Гантеб»
Capella125
Advertisement


Summary of answers provided
3 +1см.Lyudmila Rusina


  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
см.


Explanation:
Le numéro SIRET est un identifiant d'йtablissement.
Cet identifiant numérique de 14 chiffres est articulé en deux parties : la première est le numйro SIREN de l'entreprise (ou unitй lйgale ou personne juridique) à laquelle appartient l'unitй SIRET ; la seconde, habituellement appelée NIC (Numéro Interne de Classement), se compose d'un numéro d'ordre à quatre chiffres attribué à l'établissement et d'un chiffre de contrôle, qui permet de vérifier la validité de l'ensemble du numéro SIRET.


www.insee.fr/fr/nom_def_met/ definitions/html/numero-siret.htm - 9k - 23 Лип 2005 -

www.insee.fr/fr/nom_def_met/definitions/ html/dictionnaire-de-definitions.xls -

Lyudmila Rusina
Ukraine
Local time: 09:26
Native speaker of: Ukrainian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alexandre DOUDINSKI: exact! Il faut laisser "SIRET" ou "Siret", celui qui sait comprendra
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search