ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
21:38 Feb 8 French to Serbian
Cooking / Culinar... 		Spécial gaz Rahela PK 1
01:10 Jan 22 French to Serbian
SAP 		étiquettes PR Mila Djurovic 1
06:02 Nov 28 '11 French to Serbian
Advertising / Pub... 		svetleća reklama bpetrov 1
07:08 Apr 21 '11 French to Serbian
Cosmetics, Beauty 		Non-PRO: le ciment pour les cheveux Miloš MITROVIĆ 2
16:18 Feb 15 '11 French to Serbian
Business/Commerce... 		groupes integres cotes vasilije krstic 1
08:11 Dec 21 '10 French to Serbian
Meteorology 		éclair de chaleur munja sevalica verba volant 4
14:54 Dec 8 '10 French to Serbian
Architecture 		contre-plafond spušteni plafon verba volant 3
08:32 Dec 1 '10 French to Serbian
Textiles / Clothi... 		broderie à jour verba volant 1
19:20 Nov 26 '10 French to Serbian
Linguistics 		Non-PRO: Pantonyme Goran Zivanovic 1
15:59 Aug 9 '10 French to Serbian
Medical: Health C... 		PMI Lillian B Popmijatov 1
15:59 Aug 9 '10 ^ centre mutualiste javna zdravstvena ustanova Lillian B Popmijatov 1
15:58 Aug 9 '10 French to Serbian
Education / Pedag... 		sixieme sesti razred Lillian B Popmijatov 1
15:18 Aug 9 '10 ^ CM1/2 cetvrti i peti razred osnovne skole Lillian B Popmijatov 2
15:18 Aug 9 '10 ^ CE2 treci razred osnovne skole Lillian B Popmijatov 2
15:18 Aug 9 '10 ^ CE1 drugi razred osnovne skole Lillian B Popmijatov 2
15:17 Aug 9 '10 ^ CP predskolsko Lillian B Popmijatov 2
15:17 Aug 9 '10 ^ CAP/BEP strucna srednja skola Lillian B Popmijatov 1
13:09 Jun 16 '10 French to Serbian
Medical (general) 		console post traitement numerique konzola za naknadnu obradu numeričkih podataka vasilije krstic 2
18:25 Apr 25 '10 French to Serbian
Livestock / Anima... 		reproducteurs (grands) parentaux Mila Djurovic 1
22:14 Feb 4 '10 French to Serbian
Automotive / Cars... 		siege pneu vasilije krstic 1
17:56 Feb 4 '10 ^ escalier vasilije krstic -
17:48 Feb 4 '10 ^ contre faisseau vasilije krstic -
22:24 Feb 3 '10 ^ bloc differentiel vasilije krstic 1
22:18 Feb 3 '10 ^ boitier equipement vasilije krstic 1
22:13 Feb 3 '10 ^ bloc hydrolique vasilije krstic 1
12:24 Feb 2 '10 French to Serbian
Cosmetics, Beauty 		Lingettes Finition parfaite (uljne) maramice za čiščenje voska i njegu kože Marija Jankovic 1
15:21 Jan 11 '10 French to Serbian
Finance (general) 		banque de flux vasilije krstic -
22:30 Dec 17 '09 French to Serbian
Education / Pedag... 		dossier de notoriété Mila Djurovic 1
22:24 Dec 17 '09 French to Serbian
Other 		donner un caractère légal Mila Djurovic 1
16:53 Dec 12 '09 French to Serbian
Human Resources 		Comité d'entreprise Marija Jankovic 1
09:37 Nov 29 '09 French to Serbian
Law (general) 		après exécution nakon izvršenja / nakon postupanja vasilije krstic 1
19:59 Nov 21 '09 French to Serbian
Science (general) 		sciences dures egzaktne nauke Mila Djurovic 1
21:59 Nov 9 '09 French to Serbian
Law (general) 		scellé unique jedinstveni pečat vasilije krstic 1
21:25 Nov 2 '09 French to Serbian
Education / Pedag... 		agrégation državni ispit Mila Djurovic 1
20:40 Aug 5 '09 French to Serbian
Engineering (gene... 		joint de robinet Lillian B Popmijatov 2
20:04 Aug 5 '09 French to Serbian
Electronics / Ele... 		horloge de commutation tajmer ili vremenski prekidač Lillian B Popmijatov 1
18:12 Oct 17 '08 French to Serbian
Aerospace / Aviat... 		faire des évasifs verba volant 1
10:09 Jul 4 '08 French to Serbian
Medical (general) 		Non-PRO: sous piqûres tatyana_ch 1
11:03 Jul 1 '08 French to Serbian
Religion 		brûle-parfum mirisno kadilo, kadionik verba volant 2
13:17 Jun 19 '08 French to Serbian
Architecture 		arrière-bec rep štita verba volant 1
19:43 Jun 16 '08 French to Serbian
Games / Video Gam... 		cornet à dés čaša za kocku verba volant 1
19:32 Jun 9 '08 French to Serbian
Music 		biseau verba volant 1
20:57 Jun 8 '08 French to Serbian
Religion 		procure ecclésiale crkvena uprava verba volant 1
10:09 Apr 4 '08 French to Serbian
Sports / Fitness ... 		marquage à la culotte pratiti u stopu tinako 1
13:40 Mar 25 '08 French to Serbian
Poetry & Literatu... 		mimile tinako -
19:33 Mar 19 '08 ^ popofs tinako 1
21:47 Jan 16 '08 French to Serbian
Military / Defens... 		faux siège en tissu de sangle tinako -
21:46 Jan 16 '08 ^ contre-sanglons rivetés tinako -
21:44 Jan 16 '08 ^ trèfle d'épaule et écusson epolete i amblem tinako 1
21:43 Jan 16 '08 ^ tunique à collet et pattes de parements blancs tunika sa okovratnikom i belim ukrasima tinako 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy