ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to Serbian » Advertising / Public Relations

svetleća reklama


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:02 Nov 28, 2011
This question was closed without grading. Reason: Errant question

French to Serbian translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations
French term or phrase: svetleća reklama
...ustupanje dela krova zgrade za postavljanje svetleće reklame.

Light box? LED sign? Illuminated sign? U tekstu se ne precizira kakva vrsta svetleće reklame je u pitanju. Reklama je za pivo.
bpetrov
Serbia
Local time: 15:36


Summary of answers provided
4paneau lumineux
milina jankovic


  

Answers


1 day17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
paneau lumineux


Explanation:
Za reklamu sam nasla i izraz publicite lumineuse, sto bi zapravo i bio bukvalan prevod trazenog izraza - http://www.indre-et-loire.pref.gouv.fr/workspaces/documents_...


    Reference: http://www.twenga.fr/dir-Audio-et-Video,Lumiere-et-effets,Pa...
    Reference: http://dictionary.reverso.net/french-english/panneau%20illum...
milina jankovic
Local time: 15:36
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: