Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to Serbian translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino | | French term or phrase: cornet à dés | Petit récipient pour contenir et secouer les dés avant de les jeter sur le tapis de jeu.
Engl. - Dice cup
Kutija za kocke, ili postoji precizniji izraz? |
| verba volantKudoZ activityQuestions: 29 (none open) Answers: 0
| Local time: 15:36
|
| | čaša za kocku | Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2008-06-17 07:10:59 GMT)
--------------------------------------------------
ova reć se nalazi u svim francusko-srpskiom rečnicima |
| Selected response from:
Dragomir Perovic
Serbia
Local time: 15:36
| Grading comment Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 hrs confidence:  čaša za kocku
Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2008-06-17 07:10:59 GMT)
--------------------------------------------------
ova reć se nalazi u svim francusko-srpskiom rečnicima
| Dragomir Perovic
Serbia
Local time: 15:36
Native speaker of:  Serbian
PRO pts in category: 4
|
| | | Notes to answerer
Asker: Nema je u mom (Slobodan A. Jovanović, Prosveta, Beograd), a engleski ekvivalent ne nalazi se ni u jednom od mojih engleskih rečnika.
Hvala na pomoći!
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jun 18, 2008 - Changes made by Dragomir Perovic: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
