ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to Serbian » Livestock / Animal Husbandry

reproducteurs (grands) parentaux


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:25 Apr 25, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to Serbian translations [PRO]
Livestock / Animal Husbandry
French term or phrase: reproducteurs (grands) parentaux
Le terme apparaît dans un contrat de concesssion pour la représentation, la production et la distribution des reproducteurs porcins. Le concessionnaire va acheter auprès de la société XXX "des reproducteurs grand Parentaux pour créer un réseau génétique et assurer son animation technique et commerciale".
Mila Djurovic


Summary of answers provided
2(visokokvalitenta) rasplodna/priplodna grla
Marija Jankovic


Discussion entries: 1





  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
(visokokvalitenta) rasplodna/priplodna grla


Explanation:
reproducteurs = individu/organisme qui sert a la reproduction de son espece, qui est employe, selectionne pour la reproduction

Marija Jankovic
Local time: 15:37
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: