ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to Serbian » Medical (general)

console post traitement numerique

Serbian translation: konzola za naknadnu obradu numeričkih podataka


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:console post traitement numerique
Serbian translation:konzola za naknadnu obradu numeričkih podataka
Entered by: Dragomir Perovic
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:09 Jun 16, 2010
French to Serbian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
French term or phrase: console post traitement numerique
Rec je o rentgenskom ili ekografskom pregledu lobanje pacijenta za cije tumacenje rezultata se navodi:
"interpretation sur console post traitement numerique"
O cemu bi tu moglo da se radi?
hvala
vasilije krstic
Serbia
Local time: 15:37
konzola za naknadnu obradu numeričkih podataka
Explanation:
'
Selected response from:

Dragomir Perovic
Serbia
Local time: 15:37
Grading comment
hvala puno na razjasnjenju
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5konzola za naknadnu obradu numeričkih podataka
Dragomir Perovic
1konzola za obradu digitalnog radiografskog snimka
Dragan Grbic


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
konzola za naknadnu obradu numeričkih podataka


Explanation:
'

Dragomir Perovic
Serbia
Local time: 15:37
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
hvala puno na razjasnjenju
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
konzola za obradu digitalnog radiografskog snimka


Explanation:
ovo barem po onome što se da pročitati na priložemin sajtovima, prvi, istina, obrađuje teme iz stomatologije ali digitalna radiografija ima daleku širu primenu


    Reference: http://www.dental-medical.rs/pdf/dm-news10d.pdf
    Reference: http://www.achats-publics.fr/EQUIPEMENTS-LOURDS/Site-IRM/Ele...
Dragan Grbic
Serbia
Local time: 15:37
Native speaker of: Serbian
Notes to answerer
Asker: hvala puno na razjasnjenju

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jun 23, 2010 - Changes made by Dragomir Perovic:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: