Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to Serbian translations [PRO]
Religion | | French term or phrase: procure ecclésiale | | Radnja se odvija u Kanadi. Jedna osoba nabavila je knjige verske sadrzine u "procure ecclésiale". |
| verba volantKudoZ activityQuestions: 29 (none open) Answers: 0
| Local time: 00:20
|
| | crkvena uprava | Explanation:
...neophodni i brojni liturgijski predmeti, za što su brinuli ne samo biskupi darujući razne dragocijenosti, nego ponajprije crkvena uprava tzv. "prokura"
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2008-06-08 21:24:53 GMT)
--------------------------------------------------
Жива црква усред Торонта - Православље - НОВИНЕ СРПСКЕ ПАТРИЈАРШИЈЕ
Kažem, srpska je i pravoslavna, to je najvažnije. Godine su prolazile. .... Crkva mora da je stalno otvorena, i o tome treba da brine crkvena uprava. ...
www.pravoslavlje.org.yu/broj/930/tekst/ziva-crkva-usred-tor... - 13k - |
| Selected response from:
 Said Kaljanac a.k.a. SARAJ
Local time: 00:20
| Grading comment Hvala na brzini i preciznosti.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
22 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
