French to Serbian translations [PRO]
Social Sciences - Religion / religion | | French term or phrase: Criophores | | ou certaines divinites criophores |
| Ljiljana KrsticKudoZ activityQuestions: 24 ( 2 open) ( 3 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 111
Serbia
| | Local time: 13:42
|
| | Kriofor | Explanation:
...ili pojedina "krioforska" bozanstva
criophore
n. - sculptured figure of man carrying ram. criosphinx, n. sphinx with ram's head (http://www.kokogiak.com/logolepsy/ow_c.html#criophore)
Kriofor (Hermes):
Mitoloski motiv Orfeja i Hermesa Kriofora krscanski umjetnici pretvaraju u alegoriju Krista - Dobroga pastira, a prema motivu je antiknog filozofa, autora ili pedagoga oblikovam lik Krista - Ucitelja iz Evandjelja u tradicionalnoj, dugackoj, sirokoj, otmjeno drapiranoj antiknoj odjeci, koja otada postaje redovita.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 11 hrs 15 mins (2004-11-23 20:11:52 GMT)
--------------------------------------------------
... ili neka \"krioforska\" bozanstva |
| Selected response from:
 Said Kaljanac a.k.a. SARAJ
Belgium
Local time: 13:42
| Grading comment krioforski
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Summary of answers provided | | 4 +1 | Kriofor | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 day11 hrs confidence:   peer agreement (net): +1 | Kriofor
Explanation:
...ili pojedina "krioforska" bozanstva
criophore
n. - sculptured figure of man carrying ram. criosphinx, n. sphinx with ram's head (http://www.kokogiak.com/logolepsy/ow_c.html#criophore)
Kriofor (Hermes):
Mitoloski motiv Orfeja i Hermesa Kriofora krscanski umjetnici pretvaraju u alegoriju Krista - Dobroga pastira, a prema motivu je antiknog filozofa, autora ili pedagoga oblikovam lik Krista - Ucitelja iz Evandjelja u tradicionalnoj, dugackoj, sirokoj, otmjeno drapiranoj antiknoj odjeci, koja otada postaje redovita.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 11 hrs 15 mins (2004-11-23 20:11:52 GMT)
--------------------------------------------------
... ili neka \"krioforska\" bozanstva
Reference: http://www.multilink.hr/ppmuzej/eccehomo/krists.htm
| | | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
