KudoZ home » French to Slovenian » Chemistry; Chem Sci/Eng

Nouvelle formule. Plus d'effeicacité, plus de lavages.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:22 Apr 9, 2008
French to Slovenian translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
French term or phrase: Nouvelle formule. Plus d'effeicacité, plus de lavages.
Il s'agit d'une nouvelle formule pour une lessive liquide qui est plus efficace avec la même quantité de produit
stephanied
Advertisement


Summary of answers provided
5 +1Nova formula. Za večjo učinkovitost in večje število pranj.xxxBeernarrd


  

Answers


105 days   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Nouvelle formule. Plus d\'effeicacité, plus de lavages.
Nova formula. Za večjo učinkovitost in večje število pranj.


Explanation:
j'ai ajouté le "Za" = "pour".

xxxBeernarrd
Local time: 05:40
Native speaker of: Native in SlovenianSlovenian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Henrick Kac
2575 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search