ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
16:30 French to Spanish
Economics 		Marche porteur Maupassant2 5
13:26 French to Spanish
Tourism & Travel 		Mon coup de cur Maria Castro Valdez 6
01:10 French to Spanish
Economics 		Ils ne représentent plus qu'un tiers des.. Maupassant2 4
22:00 Feb 9 French to Spanish
Construction / Ci... 		Encintador/Pasteador Elisabet Oya 1
20:16 Feb 9 French to Spanish
Geography 		colline lunaire Laura Rodriguez 2
17:53 Feb 9 French to Spanish
Cooking / Culinar... 		légume du soleil Laura Rodriguez 5
05:29 Feb 9 French to Spanish
Law (general) 		titrement Adela Richter 3
20:25 Feb 8 French to Spanish
General / Convers... 		Non-PRO: Si ça vous tante..... Worldcita
Not a translator 		4
17:14 Feb 8 French to Spanish
Law (general) 		Paierie principale des rémunérations (Maroc) Amede 2
16:54 Feb 8 ^ revenu global imposé Amede 5
14:16 Feb 8 French to Spanish
Human Resources 		redescente du CA Zuli Fernandez 2
11:04 Feb 8 French to Spanish
Furniture / House... 		à plage étendue Zoraida Ferreras Rodríguez 5
08:53 Feb 8 French to Spanish
Agriculture 		marquèterie viticole maría josé mantero obiols 1
23:01 Feb 7 French to Spanish
Law (general) 		réalité de terrain Adela Richter 3
22:50 Feb 7 French to Spanish
Business/Commerce... 		indicateurs de suivi de sujets Virginia Koolhaas 1
17:40 Feb 7 French to Spanish
Other 		Cochon qui s'en dédit ceciliaalvarezi 3
09:46 Feb 7 French to Spanish
History 		se fait rassurant Cristina Gutierrez 5
03:32 Feb 7 French to Spanish
Philosophy 		Elle résiste à toute explication Maupassant2 7
22:52 Feb 6 French to Spanish
Agriculture 		anero chano 3
22:49 Feb 6 ^ amateurs chano 4
19:43 Feb 6 French to Spanish
Construction / Ci... 		met le turbo chano 1
21:14 Feb 5 French to Spanish
Agriculture 		plombage chano 2
19:09 Feb 5 French to Spanish
History 		Non-PRO: donnait à réfléchir Cristina Gutierrez 2
19:08 Feb 5 ^ au'ait joué le traité Cristina Gutierrez 5
17:00 Feb 5 French to Spanish
Human Resources 		aide à la personne (profession) maría josé mantero obiols 2
15:38 Feb 5 French to Spanish
History 		crier gare / mais Cristina Gutierrez 3
13:58 Feb 5 ^ engrenage / cran d'arrêt Cristina Gutierrez 2
11:50 Feb 5 ^ redonnait l'iniciative Cristina Gutierrez 3
19:08 Feb 4 ^ Rechasser ses bottes Cristina Gutierrez 4
19:07 Feb 4 ^ faire sauter le verrou Cristina Gutierrez 7
15:21 Feb 4 French to Spanish
Law (general) 		Réserve le sort des frais Reserva la responsabilidad de las costas procesales. Sonia Ferro Veloso 3
15:14 Feb 4 French to Spanish
Medical (general) 		tempes ddc. sienes, de los dos / ambos lados (des deux côtés) Sonia Ferro Veloso 3
13:57 Feb 4 French to Spanish
History 		faire la part de salvar los muebles Cristina Gutierrez 4
11:49 Feb 4 ^ alliance de revers et alpha et l'omega Cristina Gutierrez 3
10:15 Feb 3 French to Spanish
Certificates, Dip... 		demeurant con domicilio conocido elisaelsa 4
04:35 Feb 3 French to Spanish
Philosophy 		Dispositif d’identification par les pratiques sexuelles Sistema de identificación de acuerdo con/a partir de las prácticas sexuales Maupassant2 6
10:23 Feb 2 French to Spanish
Telecom(municatio... 		pieuvres de conférence ammd 2
10:21 Feb 2 ^ jarretières de brassage ammd 2
04:50 Feb 2 French to Spanish
Business/Commerce... 		des porteurs de parts salariés Nazaret Álvarez 2
01:16 Feb 2 ^ restreint d'entreprises leader concrétise Nazaret Álvarez 3
01:15 Feb 2 ^ étroitement à l'avenir et à la performance Nazaret Álvarez 1
01:12 Feb 2 ^ retour (en este contexto) Nazaret Álvarez 2
01:12 Feb 2 ^ indicateurs de suivi de sujets Virginia Koolhaas 2
01:11 Feb 2 ^ autant de fondamentaux Nazaret Álvarez 3
00:46 Feb 2 ^ volet gestion Programa/Proyecto/Plan de gestión de riesgos y desastres Virginia Koolhaas 3
00:40 Feb 2 ^ intervenants Actores Virginia Koolhaas 3
22:06 Feb 1 French to Spanish
Economics 		prix net vendeur precio neto de venta maría josé mantero obiols 1
21:49 Feb 1 French to Spanish
Construction / Ci... 		BEC (bouclage eau chaude) distribución - sistema de distribución de(l) agua caliente - anillo maría josé mantero obiols 2
21:02 Feb 1 ^ appartement sur cour apartamento / piso / departamento con vista al patio - interior maría josé mantero obiols 4
20:37 Feb 1 French to Spanish
History 		forcenée extrema/intensa/exacerbada Cristina Gutierrez 5
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy