ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
13:30 Nov 7 French to Spanish
SAP 		prise en charge Maria Castro Valdez 1
12:01 Nov 7 French to Spanish
Tourism & Travel 		fruitière Fernando Muela 1
11:58 Nov 7 ^ feuillardier Fernando Muela 1
09:36 Nov 7 French to Spanish
Education / Pedag... 		Non-PRO: Maîtrise (equivalente en Colombia) maría josé mantero obiols 1
17:22 Nov 6 French to Spanish
Transport / Trans... 		donneur d’ordre neilmac 4
10:29 Nov 6 French to Spanish
Nutrition 		Non-PRO: glucides glycémiants (from test/homework) Aída -
09:09 Nov 6 French to Spanish
Law (general) 		retirer bordereaux et collocation Jordi LS 1
22:17 Nov 5 French to Spanish
Cooking / Culinar... 		fonction frite Barbara Figueroa Savidan 3
21:47 Nov 5 ^ commande de oura Barbara Figueroa Savidan 3
20:03 Nov 5 ^ bac à jus Barbara Figueroa Savidan 3
23:51 Nov 4 French to Spanish
Other 		postérité plus ample mayor proyección en el tiempo Maria Castro Valdez 4
19:35 Nov 4 French to Spanish
Medical: Health C... 		un lave armoire neilmac -
18:14 Nov 4 French to Spanish
Energy / Power Ge... 		vanne de pied de colonne Meritxell Vidal 2
15:07 Nov 4 French to Spanish
Other 		dent creuse un vacío Maria Castro Valdez 3
14:22 Nov 4 French to Spanish
Law (general) 		reconnaît ssm80 2
12:41 Nov 4 French to Spanish
Human Resources 		Non-PRO: déclarations sociales Paula Mahler 1
11:56 Nov 4 French to Spanish
Government / Poli... 		villagisme Marta 77 4
11:12 Nov 4 French to Spanish
Mechanics / Mech ... 		relevé de coulée Ascen 2
10:53 Nov 4 ^ report de marquage Ascen 2
06:58 Nov 4 French to Spanish
Patents 		liaison découplée unión no solidaria Mari Carmen Mateu García 3
23:36 Nov 3 French to Spanish
Other 		bouger les lignes quitar (eliminar) barreras Béatrice Noriega 4
21:39 Nov 3 ^ une culture \'\'marchandisée\'\' una cultura mercantilizada Béatrice Noriega 5
21:37 Nov 3 ^ une culture \'\'cultivée\'\' una cultura \"cultivada\" Béatrice Noriega 5
20:40 Nov 3 ^ FAIRE LE LIT Béatrice Noriega 3
15:52 Nov 3 French to Spanish
General / Convers... 		Non-PRO: centre de reflexion britannique Centro de estudios británico Laura Rodriguez 2
15:38 Nov 3 ^ Non-PRO: à en croire Según el .. Laura Rodriguez 3
15:27 Nov 3 ^ Non-PRO: en force con fuerza/muy presente Laura Rodriguez 3
14:27 Nov 3 ^ Non-PRO: c\'en es bien une es porque lo es Laura Rodriguez 1
13:12 Nov 3 French to Spanish
Other 		sous les cloches en parroquias, bajo la tutela de las parroquias Maria Castro Valdez 3
12:53 Nov 3 French to Spanish
Poetry & Literatu... 		Est court de sens qui tape dans la main et pour son prochain se porte garant Carla Mendoza 1
12:43 Nov 3 French to Spanish
Government / Poli... 		鬡rgir le foss颾 Maria Laaroussi 2
09:56 Nov 3 French to Spanish
Tourism & Travel 		soirée etape Anna Lon Quintana 4
02:02 Nov 3 French to Spanish
Law (general) 		surfer aprovechar Rafael Molina Pulgar 3
22:10 Nov 2 French to Spanish
Medical: Health C... 		panier neilmac 2
19:50 Nov 2 French to Spanish
Tourism & Travel 		Hôtel de préfecture Hôtel de préfecture Anna Lon Quintana 6
18:58 Nov 2 French to Spanish
Medical: Health C... 		douchette neilmac 1
18:54 Nov 2 ^ retenue (aqui) neilmac 2
18:47 Nov 2 ^ Traçabilité « patient » neilmac 3
18:33 Nov 2 ^ bloc opératoire pabellón quirúrgico neilmac 3
18:22 Nov 2 French to Spanish
Law: Contract(s) 		par voie édictale ssm80 2
18:15 Nov 2 French to Spanish
Medical: Health C... 		inclu au cours du partenariat neilmac 1
16:57 Nov 2 French to Spanish
Education / Pedag... 		Attaché Principal d'Administration Scolaire et Universitaire (A.P.A.S.U) Director adjuntos/ Director Encargado Maria Pilar V 1
13:57 Nov 2 French to Spanish
Medical: Health C... 		sous astreinte neilmac 4
13:34 Nov 2 ^ bacs et armoires chariots neilmac 1
11:13 Nov 2 ^ parc de containers neilmac 2
10:52 Nov 2 ^ Equivalent Boîtes Jour neilmac 1
10:47 Nov 2 ^ ORL neilmac 2
10:42 Nov 2 French to Spanish
Economics 		pour tout un chacun en forma individual/para cada individuo Maria Laaroussi 6
21:12 Nov 1 French to Spanish
Law (general) 		Visa par l´huissier de justice des mentions relatives à la signitication Esther1986 2
21:06 Nov 1 ^ clerc assermenté Esther1986 1
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy