ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
20:04 Nov 21 French to Spanish
Law (general) 		licencié -- BSLEM 2
17:26 Nov 21 ^ signera des licences avec des industriels "très implantés" sur nos marchés -- BSLEM 2
17:17 Nov 21 ^ ne pas prendre trop du retard -- BSLEM 3
14:44 Nov 21 French to Spanish
SAP 		dépose/repose Mariana Zarnicki 3
14:40 Nov 21 ^ pré-budgetisation Mariana Zarnicki 4
14:40 Nov 21 ^ Bonne fin Mariana Zarnicki 3
14:38 Nov 21 ^ places de classement Mariana Zarnicki 2
14:36 Nov 21 ^ Cluster interrogé Mariana Zarnicki 1
14:08 Nov 21 ^ Trentenaire Mariana Zarnicki 3
14:06 Nov 21 ^ réduit contractuel Mariana Zarnicki 1
09:20 Nov 21 French to Spanish
Construction / Ci... 		Essais de recoupement Benguria 3
08:56 Nov 21 French to Spanish
Engineering (gene... 		bande refendue Benguria 3
19:08 Nov 19 French to Spanish
Law (general) 		ayuda con frase Cristina Canivell 3
19:06 Nov 19 ^ « à fournir seulement » Cristina Canivell 2
18:31 Nov 19 French to Spanish
Energy / Power Ge... 		téléreport maría josé mantero obiols 3
16:22 Nov 19 French to Spanish
Construction / Ci... 		bas volet hemenia 1
15:55 Nov 19 French to Spanish
Music 		Traitement agmo 2
15:21 Nov 19 French to Spanish
Construction / Ci... 		Toile de tour hemenia 3
14:47 Nov 19 French to Spanish
Law (general) 		greffier baruc
Not a translator 		2
13:54 Nov 19 French to Spanish
Energy / Power Ge... 		heures pleines maría josé mantero obiols 5
02:15 Nov 19 French to Spanish
Economics 		Non-PRO: emplois de trésorerie joanet 2
21:35 Nov 18 ^ fusibles de la phase et du neutre maría josé mantero obiols 2
18:03 Nov 18 French to Spanish
Law: Contract(s) 		Revue de direction Benguria 3
14:58 Nov 18 French to Spanish
General / Convers... 		VU DE BOSNIE Laura Rodriguez 4
13:17 Nov 18 French to Spanish
Energy / Power Ge... 		organe de coupure maría josé mantero obiols 1
13:14 Nov 18 ^ index maría josé mantero obiols 1
10:07 Nov 18 French to Spanish
Construction / Ci... 		contre-cloison et plafond rampant Benguria 2
07:27 Nov 18 French to Spanish
Linguistics 		Non-PRO: ce qui a plu Nazaret Álvarez 1
00:02 Nov 18 ^ Non-PRO: au dépend Nazaret Álvarez 2
23:13 Nov 17 French to Spanish
Medical (general) 		Non-PRO: surgraissante Nazaret Álvarez 2
19:34 Nov 17 French to Spanish
Engineering (gene... 		recette de compétence Maria Castro Valdez 1
12:24 Nov 17 French to Spanish
Medical (general) 		Non-PRO: partiellement voir totalement Nazaret Álvarez 4
07:52 Nov 17 French to Spanish
Construction / Ci... 		Epaisseur revêtue y épaisseur nue espesor con revestimiento vs espesor sin revestimiento Benguria 2
21:43 Nov 16 French to Spanish
Finance (general) 		Non-PRO: Surveillance inopinée vigilancia/control imprevista/o Nazaret Álvarez 2
21:25 Nov 16 ^ Non-PRO: devis (en este contexto) presupuesto Nazaret Álvarez 1
21:24 Nov 16 ^ Non-PRO: Rigueur tenue du Parc Rigurosidad con la que se ha analizado el parque (o zona) Nazaret Álvarez 1
21:11 Nov 16 ^ Non-PRO: Millésime plomb fecha de fabricación del plomo Nazaret Álvarez 2
21:09 Nov 16 French to Spanish
Economics 		Index de l'ingénierie Índice de (la) Ingeniería Benguria 1
18:52 Nov 16 French to Spanish
Law: Patents, Tra... 		Les coûts prévus sont utilisables.. Benguria 2
18:17 Nov 16 French to Spanish
Finance (general) 		Charte Réseau cartilla del sistema/información sobre el sistema/la red Nazaret Álvarez 1
15:42 Nov 16 French to Spanish
Certificates, Dip... 		imputation sur les lignes de crédit dédiées cargo / imputación a las líneas de crédito asignadas Zuli Fernandez 1
08:48 Nov 16 French to Spanish
Law: Patents, Tra... 		Prestations d'essais d'exporation Benguria 2
18:24 Nov 15 French to Spanish
General / Convers... 		en amoureux romántico Laura Rodriguez 4
16:43 Nov 15 French to Spanish
Education / Pedag... 		en cours prend corps et sents. toma/cobra cuerpo y sentido Nazaret Álvarez 1
20:23 Nov 14 French to Spanish
Law (general) 		la norme NF EN 14195 et le référentiel NF 411 Benguria 5
18:26 Nov 14 French to Spanish
Construction / Ci... 		Couple suspente/fourrure binomio perfil/placa / conjunto perfil/placa Benguria 4
16:46 Nov 14 ^ éléments d'ossatures métalliques elementos de estructuras metálicas Benguria 2
12:23 Nov 14 French to Spanish
Law (general) 		Non-PRO: Groupement ideotraduccions 3
22:27 Nov 13 French to Spanish
Zoology 		Non-PRO: Dendrobate Dendrobate Val00 3
07:33 Nov 13 French to Spanish
Law (general) 		puis j'ai établi Monsieur AARON demeurant COMMANDANT Maria Iglesia Ramos 3
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy