Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting | | French term or phrase: variations de périmètre | | Dentro de un balance de situación, se trata del nombre de uno de los apuntes del balance. |
|  Sandra09KudoZ activityQuestions: 17 (none open) ( 3 closed without grading) Answers: 29
Spain
| | Local time: 03:16
|
| | variaciones de perímetro | Explanation:
Los importes correspondientes a "Otros Movimientos" reflejan, en general, los traspasos desde el inmovilizado en curso, las variaciones del perímetro de ...
informeanual.abengoa.com/.../2ILFI5_06.html - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
Telefónica gana 3.593 millones hasta junio y ratifica el ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]Adicionalmente, hay que añadir 761 millones de euros de reducción de la deuda por variaciones del tipo de cambio y variaciones de perímetro y otros efectos ...
eco.logopress.es/.../telefonica-gana-3593-millones-hasta-junio |
| Selected response from:
Constantinos Faridis
Greece
Local time: 04:16
| Grading comment Gracias por tu ayuda, Constantinos
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
17 mins confidence:  peer agreement (net): +4 variaciones de perímetro
Explanation:
Los importes correspondientes a "Otros Movimientos" reflejan, en general, los traspasos desde el inmovilizado en curso, las variaciones del perímetro de ...
informeanual.abengoa.com/.../2ILFI5_06.html - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
Telefónica gana 3.593 millones hasta junio y ratifica el ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]Adicionalmente, hay que añadir 761 millones de euros de reducción de la deuda por variaciones del tipo de cambio y variaciones de perímetro y otros efectos ...
eco.logopress.es/.../telefonica-gana-3593-millones-hasta-junio
| | | Grading comment | Gracias por tu ayuda, Constantinos |
|
|
| |
The translation workplace 
