KudoZ home » French to Spanish » Accounting

coût de revient

Spanish translation: precio de coste

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	coût de revient
Spanish translation:	precio de coste
Entered by:	Sandra09

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:50 Jul 15, 2009

French to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting

French term or phrase: coût de revient

Se trata de un balance y el término aparece en la frase siguiente:
"Les stocks sont évalués au plus bas de leur coût de revient ou de leur valeur nette de réalisation."
Gracias de antemano por vuestra ayuda.

Sandra09 KudoZ activity Questions: 17 (none open) (3 closed without grading) Answers: 29 Spain
Local time: 03:16

precio de coste

Explanation:
Suerte!

Selected response from:

Gad Kohenov
Local time: 04:16

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +8

precio de coste

Gad Kohenov

coste de producción

Sandrinha

Summary of reference entries provided
coût de revient	Ellen Kraus

Answers

20 mins confidence:

peer agreement (net): +8

precio de coste

Explanation:
Suerte!

Gad Kohenov
Local time: 04:16
Native speaker of:

French,

Hebrew
PRO pts in category: 4

Notes to answerer

Asker: Muchas gracias por vuestra ayuda.

7 hrs confidence:

coste de producción

Explanation:
je suis d'accord avec desertfox, mais je pense qu'on peut également dire «coste de producción» selon les cas.

Sandrinha
Local time: 02:16
Native speaker of:

French,

Portuguese

Reference comments

20 mins

Reference: coût de revient

Reference information:
10 mar 2009 ... Le coût de revient d'une entreprise est la somme des dépenses qu'elle doit fournir avant de vendre une unité de sa production (biens ou ...
fr.wikipedia.org/wiki/Coût_de_revient

Ellen Kraus
Austria
Native speaker of:

German

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

coût de revient

Spanish translation: precio de coste

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

coût de revient

Spanish translation: precio de coste

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.