| French term or phrase: intéréssement et participation | En un balance contable aparece : La société versera au titre de l’intéréssement 2008 la somme de 380 243 € et au titre de la participation 2008 la somme de XXXX.
Cuando le pregunté al cliente cuál era la diferencia entre intéréssement et participacion, ésta fue su repuesta
La participation est définie par la loi française. C’est la participation dans les bénéfices.
L’intéressement c’est une prime qui est fonction de paramètres définies par la société, comme par exemple : la propreté, la sécurité, etc. L’intéressement n’est pas obligatoire. Chaque société a le droit de décider s’elle le met en place on non.
Cuál sería la traducción de intéréssement en este caso ? |
| -- SSLLKudoZ activityQuestions: 1093 ( 4 open) ( 10 without valid answers) ( 37 closed without grading) Answers: 454
| Local time: 03:16
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +5