raccord siège avion (RSA)
Spanish translation: conexión asiento avión
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:47 Oct 27, 2007 |
| French to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mainapa S.L. Spain Local time: 22:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | racor |
| ||
| 4 | empalme |
| ||
| 3 | conexión asiento avión |
|
Answers
31 mins confidence: 
racor Explanation: racor. (Del fr. raccord). 1. m. Pieza metálica con dos roscas internas en sentido inverso, que sirve para unir tubos y otros perfiles cilíndricos. La definición de RACOR puede ayudarte Racor: 2. m. Pieza de otra materia que se enchufa sin rosca para unir dos tubos. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
empalme Explanation: Raccord: Pièce assurant l'assemblage, la réunion de deux éléments qui doivent communiquer (tuyaux, conduites, etc.). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
conexión asiento avión Explanation: Puede que sea así :) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations