KudoZ home » French to Spanish » Agriculture

ammonitrate calcaire

Spanish translation: nitrato de amonio cálcico/calcáreo

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	ammonitrate calcaire
Spanish translation:	nitrato de amonio cálcico/calcáreo
Entered by:	kironne

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:47 Dec 17, 2006

French to Spanish translations [PRO]
Science - Agriculture / Fertilización

French term or phrase: ammonitrate calcaire

"Une combinaison d’ammonitrate calcaire et de sulfate d’ammonium constitue une bonne solution".

¿Debo traducir por calcáreo? Había oído amonitrato cálcico pero nunca calcáreo.

Saludos y gracias

MARIA SELVA KudoZ activity Questions: 33 (none open) (1 without valid answers) Answers: 20
Local time: 03:21

nitrato de amonio cálcico/calcáreo

Explanation:

No encontre ninguna referencia con el término exacto de "amonitrato cálcico" así es que el instinto me guió para probar con esta combinación...

Las referencias todas tienen que ver con Agricultura:

FAO/AGL - IPNS - Glosario de la gestión integrada de los nutrientes
... Nitrato de amonio cálcico (NAC), Nitrato de amonio sulfatado (NAS), Nitrato de calcio, Nitrato de potasio ... Nitrato de amonio cálcico (NAC) ...
http://www.fao.org/landandwater/agll/ipns/index_es.jsp?term=...

FAO/AGL - IPNS - Glosario de la gestión integrada de los nutrientes
... Nitrato de amonio, Nitrato de amonio cálcico (NAC), Nitrato de amonio sulfatado (NAS), Nitrato de calcio, Nitrato de potasio, Nitrato de soda ...
http://www.fao.org/landandwater/agll/ipns/index_es.jsp?term=...

1 EFECTO DE LA APLICACIÓN DE NITRATO DE AMONIO CÁLCICO Y CIANAMIDA ...

Ensayos realizados con productos similares al nitrato de amonio cálcico, han influido positivamente. sobre la fecha, porcentaje y uniformidad de la ...
http://www.uvademesa.cl/DormexyNAmonioCalcicoMayo04.pdf -

TUTELA DE PRODUCTO

Folleto n.º 6 de 8: Producción de nitrato de amonio y nitrato de amonio cálcico. Folleto n.º 7 de 8: Producción de fertilizantes NPK por la ruta del ...
http://www.fertiberia.com/.../prensa/fertiberia_informa/Tute...

MANUAL SOBRE SEGURIDAD DE ALMACENAMIENTO DE LOS FERTILIZANTES ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
nitrato de amonio cálcico o la caliza. 8.6.7.- Los pallets de carga de madera, metal o plástico son apropiados, siempre y cuando sean ...
http://www.fertiberia.com/productos/catalogo/seguridad/Manua...
MAIZ

Cobertura Mezclas en línea Bandas. Nitrato de Amonio. 34 %N. Cobertura Bandas. UAN. 32 %N. Bandas Cobertura. Nitrato de Amonio Cálcico. 27 %N ...
www.bcr.com.ar/pagcentrales/cac/maiz_web.html - 42k - Cached - Similar pages
Enfriamiento de fertilizantes - Bulkflow Technologies
Enfriador de fertilizantes de nitrato de amonio cálcico (CAN) para HydroAgri en Alemania. Ampliar · Política de privacidad. Copyright © 2006 ...
http://www.bulkflow.es/applications_products_fertilizers_4.h...

AgreFert - Fertilizacion Racional
CAN - NITRATO DE AMONIO CALCAREO. Características físico-químicas. Nitrógeno: 27%; Calcio (CaO):11%; Solubilidad en agua: 95-100%; Reacción inicial en ...
http://www.agrefert.com/productos/extensivos/can.htm

FERTILIZANTES NITROGENADOS
26.5% N (Nitrato de amonio calcareo). 33.5% N (dosificación alta). Propiedades Físicas:. . Aspecto:. En estado puro no puede utilizarse en la agricultura ...
http://sia.huaral.org/sia_uploads/ec06355af5fedeef1ec6103082...

Agronort S.A. - Catalogo de Fertilizantes
20-0-0-6Ca-4Mg, Nitrato de Amonio Calcareo, ton. 30-0-0-5S, Nitro Sulfato de Amonio, ton. 0-0-21-11Mg-23S, Sul Po Mag, ton ...
http://www.agronort.com/productos/pfertilizantes.html