KudoZ home » French to Spanish » Agriculture

haies technologiques

Spanish translation: cercas vivas

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	haies technologiques
Spanish translation:	cercas vivas
Entered by:	Marion Delarue

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:41 May 16, 2008

French to Spanish translations [PRO]
Agriculture / agriculture intégrée

French term or phrase: haies technologiques

Il est nécessaire de développer des infrastructures écologiques à l´échelle de l´exploitation agricole, des groupes d´exploitations ou encore des bassins versants: réintroduction d´arbres, de haies technologiques, agroforesterie, aménagement des cours d´eau, etc.

Marion Delarue KudoZ activity Questions: 1335 (4 open) (85 closed without grading) Answers: 32 Spain
Local time: 03:22

cercas vivas

Explanation:
Si l'on parle de haies technologiques comme une stratégie visant à atténuer les effets négatifs des systèmes d'élevage bovin sur la diversité biologique dans les biomes les plus touchés.