Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to Spanish translations [PRO]
Agriculture | | French term or phrase: légumes transformés | Es la página Web de una empresa que vende la papa, el repollo, la zanahoria, etc en diferentes formas y en diferentes embalajes, pero para ello, la transforma-
¿Se las llama simplemente "hortalizas transformadas"?
Gracias por su ayuda. |
|   Maria Castro ValdezKudoZ activityQuestions: 949 (none open) ( 10 without valid answers) ( 34 closed without grading) Answers: 494
| | Local time: 16:36
|
| | hortalizas transformadas | Explanation:
Véase:
Organización común de los productos transformados a base de frutas ...La organización común de mercados (OCM) de frutas y hortalizas transformadas ha sido modificada profundamente por la reforma de 2007 que ha unificado el ...
europa.eu › ... › Mercados de productos agrícolas
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-04-12 20:24:24 GMT)
--------------------------------------------------
Además de:
[DOC] APLICACIÓN REFORMA OCM FRUTAS Y HORTALIZAS TRANSFORMADASFormato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
APLICACIÓN REFORMA OCM FRUTAS Y HORTALIZAS TRANSFORMADAS. PRODUCTOS, PRESPUESTO ASIGNADO. LMN (M€). DESACOPLAMIENTO. Período referencia ...
www.mapa.es/.../DESACOPLAMIENTO AYUDAS TABLA.doc - SimilaresINDUSTRIA-FRUTAS-HORTALIZAS-TRANSFORMADASLA INDUSTRIA DE FRUTAS Y HORTALIZAS TRANSFORMADAS.
biblioteca.universia.net/html.../id/44819390.html - En caché - SimilaresEl Codex de Frutas y Hortalizas transformadas incorpora una nueva ...29 Sep 2008 ... El Codex de Frutas y Hortalizas transformadas incorpora una nueva categoría de mermelada sin frutos cítricos | CONSUMER EROSKI.
www.consumer.es/seguridad.../2008/.../180382.php - En caché - SimilaresLa industria de frutas y hortalizas transformadas. - Dialnetde R Ballesteros - 1990
Información del artículo La industria de frutas y hortalizas transformadas.
dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo... - En caché - SimilaresLa propuesta de Frutas y Hortalizas transformadas no deja ...7 Nov 2007 ... El Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación ya ha dado a conocer la propuesta que va a presentar a la Comisión Europea sobre cómo va ...
www.atcitrus.com/noticia.asp?seccion=noticias&id=1267 - En cachéEn la convocatoria de la fruta china Tercera y hortalizas ...25 Sep 2009 ... En la convocatoria de la fruta china Tercera y hortalizas transformadas (Dangshan) Foro de Comunicación. EMPRESA AGROPECUARIA carta Ley ...
www.sourcejuice.com/...hortalizas-transformadas.../es/ - Estados Unidos - En caché::: Euskonews & Media ::: Gaiak ::: Hábitos de compra de las ...Entre las hortalizas transformadas, el producto más relevante es el tomate .... En el caso de las hortalizas transformadas, es el Supermercado el canal que ...
www.euskonews.com › EM 380 › Gaiak - En caché - SimilaresCONSEJERÍA DE AGRICULTURA Y PESCAFRUTAS Y HORTALIZAS TRANSFORMADAS. Última actualización de la WEB: 26 de septiembre de 2008. - Reglamento (CE) nº 1182/2007 del Consejo, de 26 de septiembre ...
www.juntadeandalucia.es/.../portal/...UE/.../FHT - En caché - SimilaresBDDOC CSIC: Sumarios ISOC - Economía - FRUTAS Y HORTALIZAS ...Sistema de información de las Bases de Datos CSIC. BDDOC CSIC: Sumarios ISOC - Economía - FRUTAS Y HORTALIZAS TRANSFORMADAS.
bddoc.csic.es:8080/detalles.html
Y muchos más... |
| Selected response from:
margaret caulfield
Local time: 21:36
| Grading comment Muchas gracias, Margaret.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +3 hortalizas transformadas
Explanation:
Véase:
Organización común de los productos transformados a base de frutas ...La organización común de mercados (OCM) de frutas y hortalizas transformadas ha sido modificada profundamente por la reforma de 2007 que ha unificado el ...
europa.eu › ... › Mercados de productos agrícolas
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-04-12 20:24:24 GMT)
--------------------------------------------------
Además de:
[DOC] APLICACIÓN REFORMA OCM FRUTAS Y HORTALIZAS TRANSFORMADASFormato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
APLICACIÓN REFORMA OCM FRUTAS Y HORTALIZAS TRANSFORMADAS. PRODUCTOS, PRESPUESTO ASIGNADO. LMN (M€). DESACOPLAMIENTO. Período referencia ...
www.mapa.es/.../DESACOPLAMIENTO AYUDAS TABLA.doc - SimilaresINDUSTRIA-FRUTAS-HORTALIZAS-TRANSFORMADASLA INDUSTRIA DE FRUTAS Y HORTALIZAS TRANSFORMADAS.
biblioteca.universia.net/html.../id/44819390.html - En caché - SimilaresEl Codex de Frutas y Hortalizas transformadas incorpora una nueva ...29 Sep 2008 ... El Codex de Frutas y Hortalizas transformadas incorpora una nueva categoría de mermelada sin frutos cítricos | CONSUMER EROSKI.
www.consumer.es/seguridad.../2008/.../180382.php - En caché - SimilaresLa industria de frutas y hortalizas transformadas. - Dialnetde R Ballesteros - 1990
Información del artículo La industria de frutas y hortalizas transformadas.
dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo... - En caché - SimilaresLa propuesta de Frutas y Hortalizas transformadas no deja ...7 Nov 2007 ... El Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación ya ha dado a conocer la propuesta que va a presentar a la Comisión Europea sobre cómo va ...
www.atcitrus.com/noticia.asp?seccion=noticias&id=1267 - En cachéEn la convocatoria de la fruta china Tercera y hortalizas ...25 Sep 2009 ... En la convocatoria de la fruta china Tercera y hortalizas transformadas (Dangshan) Foro de Comunicación. EMPRESA AGROPECUARIA carta Ley ...
www.sourcejuice.com/...hortalizas-transformadas.../es/ - Estados Unidos - En caché::: Euskonews & Media ::: Gaiak ::: Hábitos de compra de las ...Entre las hortalizas transformadas, el producto más relevante es el tomate .... En el caso de las hortalizas transformadas, es el Supermercado el canal que ...
www.euskonews.com › EM 380 › Gaiak - En caché - SimilaresCONSEJERÍA DE AGRICULTURA Y PESCAFRUTAS Y HORTALIZAS TRANSFORMADAS. Última actualización de la WEB: 26 de septiembre de 2008. - Reglamento (CE) nº 1182/2007 del Consejo, de 26 de septiembre ...
www.juntadeandalucia.es/.../portal/...UE/.../FHT - En caché - SimilaresBDDOC CSIC: Sumarios ISOC - Economía - FRUTAS Y HORTALIZAS ...Sistema de información de las Bases de Datos CSIC. BDDOC CSIC: Sumarios ISOC - Economía - FRUTAS Y HORTALIZAS TRANSFORMADAS.
bddoc.csic.es:8080/detalles.html
Y muchos más...
| | | Grading comment | Muchas gracias, Margaret. |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
