23:37 May 18, 2005 |
French to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / danse | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | se está estudiando la posibilidad de residir en.... |
| ||
4 | en el estudio |
| ||
4 | "se está estudiando" / "está en estudio" |
|
à l'étude en el estudio Explanation: Supongo que es el estudio de danza o de ballet, entendido como lugar de ensayo y de trabajo. El Buscador de los Profesionales del Deporte: Expresion y Danza ... ... Estudio de Ballet, Moderno, clasico, Producciones, Television, Academia, Maquillaje corporal, Moros y Cristianos, etc. ... sportsciences.com/es/Expresion_ y_Danza/Academias/index.shtml - 22k - 17 May 2005 - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
à l'étude se está estudiando la posibilidad de residir en.... Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 1 day 18 hrs 2 mins (2005-05-20 17:40:27 GMT) -------------------------------------------------- .creo que es la forma de traducir la expresión «à l\'étude» |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
à l'étude "se está estudiando" / "está en estudio" Explanation: Se está estudiando / Está en estudio la posibilidad de realizar una estancia de dos semanas en "La Fontaine" (Mans)... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.