French to Spanish translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / cerámica | | French term or phrase: lèvre en bourrelet | No acabo de encontrar la correspondencia con el labio de esta vasija.
Cette jarre, par sa forme et sa technique inspirée de productions andalouses, témoigne du brassage continu des cultures ifriqiyennes et espagnoles. Dépourvue de col, elle s’achève par une lèvre en bourrelet. |
|   Fernando MuelaKudoZ activityQuestions: 1573 ( 5 open) ( 22 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 5128
Spain
| | Local time: 21:37
|
| | Selected response from:
mariela gonzalez
France
Local time: 21:37
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
48 mins confidence:   peer agreement (net): -1
12 hrs confidence:
13 hrs confidence: peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
