Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. French to Spanish translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | | French term or phrase: emplâtre | Je me souviens, au Prado, chez Vélasquez, dans ses portraits équestres, sur les genoux du cavalier, ces emplâtres roses, comme des tartelettes ou des meringues.
Gracias de antemano. |
|   Fernando MuelaKudoZ activityQuestions: 1573 ( 5 open) ( 22 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 5128
Spain
| | Local time: 21:37
|
| | Spanish translation:empaste | Explanation:
es el estilo de pintura con pinceladas gruesas. Velazquez lo hizo en su primera epoca, luego comenzo a hacer las pinceladas mas transparentes. |
| Selected response from:
xxxsugus
Local time: 15:37
| Grading comment Muchas gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | |
The translation workplace 
