  The translation workplace | |||
| |||
| |||||||||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
2 hrs confidence:  
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4 mins |
| Reference Reference information: 1. (En particulier) (Arts) Masse de couleurs fraîches préparées sur la palette pour être posées sur la toile. Peindre en pleine pâte, charger sa toile d’une épaisseur de pâte qu’on modèle et étend quand elle est encore fraîche, ce qui permet des modelés plus souples et des tons plus fondus que ne pourraient faire des touches superposées. Les grands coloristes ont peint dans la pâte parce que ce moyen permet plus de richesse dans l’exécution et plus d’imprévu dans les modèles. -------------------------------------------------- Note added at 14 minutos (2011-10-18 10:54:56 GMT) -------------------------------------------------- Por si te sirve... En italiano: "impasto grasso" http://fra.proz.com/kudoz/french_to_italian/art_arts_crafts_... En inglés: "heavy impasto" http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-spa.html?la... Reference: http://fr.wiktionary.org/wiki/p%C3%A2te |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
 |
