23:32 Mar 25, 2003 |
French to Spanish translations [Non-PRO] Bus/Financial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Brigitte Huot | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | papel de colusión |
| ||
5 | letra ficticia |
| ||
5 -1 | letra al portador (o abierta) |
| ||
3 | letra de favor |
|
papel de colusión Explanation: suerte -------------------------------------------------- Note added at 2003-03-26 01:23:22 (GMT) -------------------------------------------------- En el \"Larousse\" de économia : Cavalerie : \" création d\'effets de complaisances\" grand Larousse Espagnol |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
letra de favor Explanation: Amoros Rica / Merlin Walch Varias entradas en Google. Suerte! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
letra al portador (o abierta) Explanation: + |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
letra ficticia Explanation: "Es una letra de cambio falsa, tirada contra persona imaginaria o real pero inocente, que se presenta a descuento en un banco para producir dinero". -------------------------------------------------- Note added at 2003-03-26 13:00:03 (GMT) -------------------------------------------------- Source : Eurodicautum |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.