Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. French to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) | | French term or phrase: au solde de | Hola! Necesito ayuda para la traducción del término **au solde de** que se encuentra en la siguiente frase:
Conformément à l’usage et dans la mesure où les deux entreprises sont conscientes des enjeux stratégiques de l’une des parties et des dommages engendrés pour l’autre, elles s’interdisent, **au solde de** la réalisation de la transaction, tout recours en dommages et intérêts.
Muchas gracias. |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
