ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
08:42 Mar 9 French to Spanish
Certificates, Dip... 		Intitulé de Module ou de l'U.V. evadelmar 3
07:57 Mar 9 ^ Agrégé de Science Politique Catedrático evadelmar 3
23:45 Mar 8 ^ Certificat de reussite au Diplôme de Licence certificado de obtención de la licenciatura evadelmar 3
10:30 Mar 7 ^ apto reçu/e ou apte Mª Teresa Francés García 3
10:15 Feb 3 ^ demeurant con domicilio conocido elisaelsa 4
08:57 Sep 27 '11 ^ ceci a été dit d\'elle devant témoins según declaró la contrayente ante la presencia de testigos Tamara Varela 4
15:37 Aug 29 '11 ^ "CSL. BOGOTA. 2 0 07..00271." Consulado EOTraducciones 3
05:14 Jun 21 '11 ^ DIS / IDINT /SESS district / identification interne / session Adela Richter 1
16:29 May 25 '11 ^ si l'une des partie s'abstenait de xxxxx huit jours après une mise en demeure superpupi 2
19:13 May 24 '11 ^ fonctionnaire municipal délégué dans les fonctions d'Etat civil superpupi 2
19:12 May 24 '11 ^ au domicile duquel l'accouchement a eu lieu domiciliado/a en el lugar de nacimiento del inscrito/de la inscrita superpupi 2
11:15 Apr 24 '11 ^ UFR de Philosophie Unidad de formación e investigación en filosofia Mar Clavijo 4
00:21 Apr 11 '11 ^ C.U.E.S Certificat universitaire d’études scientifiques Melisa Cuevas 1
09:37 Apr 4 '11 ^ Paie & SIRH (système d'information des ressources humaines) (gestión de) pagos y SIRH (Sistema de información de Recursos Humanos) Tamara Varela 2
07:14 Mar 23 '11 ^ Non-PRO: de fair seul sur ce bien ejercer por sí mismo, libremente sobre este bien (cualquier acto de administración o disposición) Nazaret Álvarez 1
06:40 Mar 23 '11 ^ Non-PRO: Mention (en este contexto) La revelación del contenido Nazaret Álvarez 3
05:09 Mar 23 '11 ^ Non-PRO: versent abonan/pagan/hacen efectivas Nazaret Álvarez 2
05:08 Mar 23 '11 ^ Non-PRO: date certaine et être opposable aux fecha probada/comprobada y ser oponible a terceros Nazaret Álvarez 2
05:07 Mar 23 '11 ^ Non-PRO: se faire délivrer à solicitar una certificación/justificante/derecho a que se les expida una certificación Nazaret Álvarez 2
22:18 Mar 22 '11 ^ Non-PRO: engagée dans les liens d\'un vinculada/comprometida por una unión civil Nazaret Álvarez 2
22:03 Mar 22 '11 ^ Non-PRO: organismes débiteurs de prestations organismos dispensadores de prestaciones Nazaret Álvarez 2
19:10 Mar 22 '11 ^ Non-PRO: enregistrement à ce poste registro / inscripción en esta oficina Nazaret Álvarez 2
04:17 Mar 2 '11 ^ Non-PRO: Classe de 6ème Sexto de Primaria Emilie Diaz 2
21:13 Mar 1 '11 ^ Entretian sur un ou plusieurs problèmes superpupi 3
19:51 Feb 20 '11 ^ Credits d'enseignements fondamentaux, y compris UE de parcours itinerarios superpupi 2
16:26 Feb 18 '11 ^ Extrait Kbis Extracto Kbis EOTraducciones 2
15:49 Feb 2 '11 ^ saisie de contrats registro informático de los contratos Laura Rodriguez 1
21:18 Jan 29 '11 ^ Articles XXX du C.P.P. Circulaires A.P. E40 du (date) C.P.P. = Code de Procédure Pénale / A.P. = Administration Pénitentiaire superpupi 1
13:39 Jan 5 '11 ^ Non-PRO: Marketing Management par la Qualité Marketing: gestión de calidad Nazaret Álvarez 2
13:17 Dec 15 '10 ^ suivant acte en mes minutes según consta en mis archivos / según acto que consta en mis archivos eftraductora 2
12:36 Dec 15 '10 ^ 11a70ca 11 áreas, 70 centiáreas eftraductora 2
10:40 Dec 13 '10 ^ 2010-05-T Tous publics kikiya 1
10:35 Dec 13 '10 ^ approfondi Diploma Avanzado de Lengua Francesa kikiya 5
19:16 Nov 18 '10 ^ FICHE ANTHROPOMÉTRIQUE ficha antropométrica Carine TARDY 2
13:18 Oct 8 '10 ^ actes professionnels servicios o actos profesionales evichuela 2
18:36 Oct 7 '10 ^ Les membres su *** engagent la fondation vis-à-vis des tiers... Los miembros vinculan/obligan/ a la fundación ante terceros. Rocío Gómez 2
18:46 Sep 22 '10 ^ Non-PRO: récipiendaire beneficiario mglois 1
12:07 Aug 4 '10 ^ brevet supérieur de l’École normale EOTraducciones 1
09:14 Jun 11 '10 ^ engagements en douanes cautionnés superpupi 1
08:50 Jun 11 '10 ^ se renfermer dans une couverture financière acogernos a una cobertura financiera superpupi 1
10:02 May 5 '10 ^ Certifie sur la foi du témoignage verbal de X Yo 2
21:09 May 3 '10 ^ doit faire ses preuves (dossier baccalauréat) debe dar prueba de su capacidad para aprobar superpupi 4
19:44 May 2 '10 ^ DONT QUITTANCE del cual se libra recibo vivilid 1
10:14 Apr 13 '10 ^ S.G. DEL/SEC Marion Delarue 1
09:12 Apr 13 '10 ^ (G.M) Marion Delarue 1
18:19 Apr 12 '10 ^ Sur le vu de l´attestation du Cheikh según atestado del Cheikh ............. Marion Delarue 5
18:17 Apr 12 '10 ^ Certificat de célibat marrocain Marion Delarue 3
17:18 Apr 12 '10 ^ Commune urbaine Distrito/circunscripción municipal Marion Delarue 3
12:37 Apr 5 '10 ^ état de service certificado de servicio / trabajo Laura Rodriguez 8
12:27 Apr 5 '10 ^ Classe: 4ème année moyenne 9 (4AM 2) Laura Rodriguez 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy