KudoZ home » French to Spanish » Chemistry; Chem Sci/Eng

palladium tetrakistriphénylphosphine

Spanish translation: (tetrakis)trifenilfosfina paladio

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:palladium tetrakistriphénylphosphine
Spanish translation:(tetrakis)trifenilfosfina paladio
Entered by: Julio Torres
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:54 May 18, 2005
French to Spanish translations [PRO]
Chemistry; Chem Sci/Eng
French term or phrase: palladium tetrakistriphénylphosphine
Se trata de un derivado del paladio. ¿Sabe alguien cómo se traduce al castellano?

Gracias desde ya.

Sofía
Sofía Godino Villaverde
Spain
Local time: 19:22
(tetrakis)trifenilfosfina paladio
Explanation:
La referencia exacta sólo aparece en una página en español, en otras páginas viene sólo trifenilfosfina, pero creo que sirve:


UNIVERSIDAD DE BARCELONA
... (tetrakis)trifenilfosfina paladio (31) hubo de ser preparado en el laboratorio ya que el. catalizador comercial no era activo. ...
http://www.tdx.cesca.es/TESIS_UB/AVAILABLE/TDX-1123104-12463...

PROBLEMA EXPERIMENTAL Nº 2 (30 puntos)
... y 1,4 g de trifenilfosfina. A continuación, se adicionan al matraz de fondo ... el precipitado formado (óxido de trifenilfosfina) se filtra mediante ...http://www.anque.es/pdf/practica_organica.pdf


Química Orgánica 2º. Curso 2004/2005 Hoja de problemas nº 10 Grupo ...
... Al igual que otros nucleófilos fuertes, la trifenilfosfina ataca y abre los ... de la reacción del trans-2,3-epoxibutano con trifenilfosfina para ...
http://www.uam.es/personal_pdi/ciencias/jcrubis/QOproblemas_...




S?TESI D'?IDS CARBOX?ICS D'ALT VALOR...
... tetrakistrifenilfosfina pal·ladi(0) i es dissolen en 20 mL de toluè ... En un baló Schlenk de 100 mL s'introdueixen 1.24 g de tetrakistrifenilfosfina ...
http://www.tdx.cesca.es/TESIS_UAB/AVAILABLE/TDX-1004101-1535...

Selected response from:

Julio Torres
Mexico
Grading comment
Muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2(tetrakis)trifenilfosfina paladioJulio Torres


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
palladium tetrakistriphénylphosphine
(tetrakis)trifenilfosfina paladio


Explanation:
La referencia exacta sólo aparece en una página en español, en otras páginas viene sólo trifenilfosfina, pero creo que sirve:


UNIVERSIDAD DE BARCELONA
... (tetrakis)trifenilfosfina paladio (31) hubo de ser preparado en el laboratorio ya que el. catalizador comercial no era activo. ...
http://www.tdx.cesca.es/TESIS_UB/AVAILABLE/TDX-1123104-12463...

PROBLEMA EXPERIMENTAL Nº 2 (30 puntos)
... y 1,4 g de trifenilfosfina. A continuación, se adicionan al matraz de fondo ... el precipitado formado (óxido de trifenilfosfina) se filtra mediante ...http://www.anque.es/pdf/practica_organica.pdf


Química Orgánica 2º. Curso 2004/2005 Hoja de problemas nº 10 Grupo ...
... Al igual que otros nucleófilos fuertes, la trifenilfosfina ataca y abre los ... de la reacción del trans-2,3-epoxibutano con trifenilfosfina para ...
http://www.uam.es/personal_pdi/ciencias/jcrubis/QOproblemas_...




S?TESI D'?IDS CARBOX?ICS D'ALT VALOR...
... tetrakistrifenilfosfina pal·ladi(0) i es dissolen en 20 mL de toluè ... En un baló Schlenk de 100 mL s'introdueixen 1.24 g de tetrakistrifenilfosfina ...
http://www.tdx.cesca.es/TESIS_UAB/AVAILABLE/TDX-1004101-1535...



Julio Torres
Mexico
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Muchas gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont
5 mins
  -> Gracias avrvm_kvw =)

agree  Gabriela Rodriguez
8 hrs
  -> Gracias Gaby =)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search