The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-08-01 17:38:46 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
|
French to Spanish translations [PRO]
Computers (general) | | French term or phrase: SIGB | No encuentro el significado de esta sigla.
Este es el contexto:
"Le Visual Catalog se présente comme un OPAC de nouvelle génération qui complète l'offre des SIGB, à destination des usagers. Au delà de l'artefact technologique, ce dispositif élaboré (...), vise à améliorer la visibilité des collections des biblioteques universitaires et augmenter l'autonomie des usagers".
Muchas gracias desde ya |
| | | Selected response from:
  Fabien Champême
Spain
Local time: 20:55
| Grading comment Gracias Fabien =)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:  peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
