GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:19 Jan 8, 2003 |
French to Spanish translations [PRO] Construction / Civil Engineering / construcci�n | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Valentín Hernández Lima Spain Local time: 22:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | plano de distribución de elementos |
| ||
5 +1 | diagrama de disposición |
|
plano de distribución de elementos Explanation: Mauvaise ortographe! Le mot correct est "calepinage" et veut dire á peu prés l'opération de définir, à l’aide d’un croquis, la disposition des éléments d'une chose. Alors, Los brocales (?) se colocan en posición siguiendo un plano preciso de distribución de elementos. Amitiés, V |
| |
Grading comment
| ||