Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to Spanish translations [Non-PRO] Cooking / CulinaryFrench term or phrase: proposez En cas d'asthme, propposez chaque jour au menu des lentilles et du poisson pour leur richesse en vitamine B6
¿incluya?
vfsofia KudoZ activity Questions:
274 (
2 open )
(
18 closed without grading)
Answers: 0
Spain
disponga Explanation: disponga diariamente en el menú lentejas y pescado -------------------------------------------------- Note added at 12 minutos (2010-10-20 15:59:32 GMT) -------------------------------------------------- disponga, establezca, ordene.................
Selected response from:
Alvargo Local time: 21:43 Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer
Discussion entries: 2
18:23 Oct 20, 2010
incluya o incorpore
16:18 Oct 20, 2010
sí, yo pondría incluya
Automatic update in 00:
10 mins confidence: Return to KudoZ list Changes made by editors Nov 2, 2010 - Changes made by Alvargo :Created KOG entry KudoZ term => KOG term Oct 20, 2010 :Kudoz queue In queue => Public
X
Sign in to your ProZ.com account...
KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations