Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. French to Spanish translations [PRO]
Cooking / Culinary / postres | | French term or phrase: mettre en forme | estoy traduciendo recetas y me he encontrado con esto: Décors :
Mettre les couvertures au point. Réaliser 10 anneaux en chocolat de diamètre 6 cm : sur des bandes de rodhoïdes de 3 cm sur 16 cm réaliser un motif strié à l'aide d'un cornet de chocolat blanc, puis étaler la couverture noire. Ajoutez les pépites de cacahouète. Mettre en forme.
No entiendo la última línea, "mettre en forme" esperoque me puedan ayudar es muy urgente |
| chanoKudoZ activityQuestions: 485 ( 10 open) ( 18 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 0
|
| | Spanish translation:presentar | Explanation:
Así lo diría.
Cariños,
Mariana |
| Selected response from:
  Mariana Zarnicki
Argentina
Local time: 16:43
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +4 presentar
Explanation:
Así lo diría.
Cariños,
Mariana
| Mariana Zarnicki
Argentina
Local time: 16:43
Works in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 10
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
