20:42 Mar 25, 2007 |
French to Spanish translations [PRO] Cosmetics, Beauty | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Fernando Muela Sopeña Spain Local time: 08:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | tensión mental |
| ||
4 +1 | presiones mentales |
| ||
3 +1 | surmenage |
|
surmenage Explanation: me parece que también se usa esta palabra en castellano, no? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
presiones mentales Explanation: En Internet hay muchísimas entradas... Saludos |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tensión mental Explanation: Suerte. Tesauro ISOC de PsicologíaLos términos que designan estas categorías aparecen seguidos de un asterisco *. NO se usan como descriptores. Tensión mental USE Estrés mental. thes.cindoc.csic.es/alfabetico_thes.php?thes=PSICO&term=Tensi%F3n%20mental - 26k - En caché - Páginas similares Proyecto iluminarElimina la tensión mental. Indicado en la eyaculación precoz. La toma de Impatiens aporta paciencia, permite relajarse, disminuye la tensión mental ... www.proyectoiluminar.org/impatiens.html - |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|